Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio de Bruselas de 10 de mayo de 1952 sobre el embargo preventivo de los buques de navegación marítima
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxellesarrestkonventionen af 10.maj 1952
de
Brüsseler Arrestübereinkommen vom 10.Mai 1952
el
Σύμβαση των Βρυξελλών της 10ης Μαΐου 1952 για τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων
en
Brussels Arrest Convention of 10 May 1952
fr
Convention de Bruxelles du 10 mai 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer
it
convenzione di Bruxelles sul sequestro,del 10 maggio 1952
nl
Brussels Arrestverdrag van 10 mei 1952
pt
Convenção de Bruxelas, de 10 de maio de 1952, sobre o arresto
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
el
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων"
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
,
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
fi
avoimella merellä käytettäviin aluksiin kohdistuviin takavarikkoihin ja sitä vastaaviin turvaamistoimiin (saisie conservatoire) liittyvien säännösten yhtenäistämistä koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil
,
an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi
pt
Convenção Internac...
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den internationale Bruxelleskonvention af 10. maj 1952 om indførelse af visse ensartede regler om arrest i skibe
de
Brüsseler internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Sicherungsbeschlagnahme von Seeschiften
el
Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
en
International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
lv
Konvencija par kuģu arestu
,
Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu
nl
internationaal verd...
Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de Navegación Marítima
LAW
TRANSPORT
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffen
el
διεθνή σύμβαση περί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων
en
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
,
convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer
it
convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare
nl
Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen
pt
Convenção Internacional para a Unificação de Certas Regras sobre o Arresto de Navios
,
Convenção internacional sobre o arresto de navios de mar
costo in bilancio preventivo
ECONOMICS
da
budgetterede enhedsomkostninger
de
Budgetkosten
el
προϋπολογιστική τιμή κόστους
en
budgeted cost
fi
budjetoitu kustannus
fr
prix de revient budgétaire
ga
costas buiséadaithe
nl
gebudgeteerde kostprijs
pt
custo orçamental
sv
budgeterad kostnad
despliegue preventivo
Defence
da
præventiv deployering
de
präventive Dislozierung
,
präventive Verlegung
,
vorbeugender Einsatz
el
προληπτική ανάπτυξη δυνάμεων
en
preventive deployment
fi
ehkäisevä läsnäolo
fr
déploiement préventif
dichiarazione di concordato preventivo
LAW
FINANCE
da
begæring om tvangsakkord
de
Anmeldung eines Zwangsvergleichs
el
κήρυξη πτωχευτικού συμβιβασμού
es
declaración de convenio con acreedores
fi
akordin hakeminen
fr
déclaration de concordat préventif
nl
verklaring inzake schikking bij faillissement
pt
meio preventivo da liquidação de patrimónios
sv
ansökan om ackord
discorso sul bilancio preventivo nazionale
FINANCE
da
finansministerens fremlæggelsestale
de
Etatsrede
,
Haushaltsrede
el
εισηγητική έκθεση
,
ομιλία(του Yπουργού)επί του προϋπολογισμού
en
budget speech
es
discurso del presupuesto
fr
exposé des motifs du projet de budget
,
exposé du budget
,
présentation du budget
nl
begrotingsrede
,
miljoenenrede
,
miljoenenspeech
pt
justificação de orçamento
disposición que ha perdido su efecto preventivo
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
en
rule deprived of its preventive effect
fr
disposition vidée de son effet de prévention
it
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
efecto preventivo
LAW
da
præventiv virkning
de
vorbeugende Wirkung
el
προληπτική λειτουργία
en
deterrent effect
,
dissuasive effect
fi
ennaltaehkäisevä vaikutus
fr
effet dissuasif
,
effet préventif
it
effetto preventivo
mt
effett dissważiv
,
effett ta' deterrent
nl
preventieve werking
pt
efeito preventivo
sv
preventiv effekt
Dostopnost