Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toplôtni prevòd
sposobnost prenašanje toplotnega toka s prevajanjem, količnik toplotnega toka in temperaturne razlike, simbol G, enota W/K
enthermal conductance
dethermische Konduktanz
ustni prevod
enoral translation /interpretation
demündliche Übersetzung
frtraduction orale
ittraduzione orale
ruустный перевод
hrusmeni prijevod
srусмени превод
veren/natančen/točen/zvest prevod
enaccurate/close/exact/faithful/near/strict translation
dewortgetreue/sehr genaue Übersetzung
frtraduction stricte/exacte/ fidèle
ittraduzione vera/esatta/fedele
ruточный/верный перевод
hrvjeran/točan/doslovan prijevod
srверан/тачан/дослован превод
verzija/različica/prikaz/razlaga/prevod
enversion
deFassung/Version/Wiedergabe/Darstellung/Übersetzung
frversion/interprétation/exposition/traduction
itversione/traduzione/modello/edizione/resoconto
ruверсия/вариант/перевод/текст/издание/редакция
hrverzija/inačica/prikaz/tumačenje/prijevod
srверзија/тумачење/опис/превод
bankový prevod
FINANCE
bg
банков превод
da
bankoverførsel
de
Banküberweisung
el
τραπεζική μεταφορά
en
bank transfer
es
transferencia bancaria
fr
virement bancaire
it
trasferimento bancario
lt
banko pavedimas
lv
bankas pārskaitījums
nl
bankgiro
,
bankoverschrijving
pt
transferência bancária
sl
bančno nakazilo
debetný prevod
FINANCE
bg
директен дебит
cs
inkaso
da
automatisk overførsel
,
debetoverførsel
de
Abbuchung aufgrund einer Einzugsermächtigung
el
μεταφορά χρέωσης
,
χρέωση τρίτου
en
debit transfer
fr
autorisation de débit transférée
,
virement de compte à l'initiative du créancier
hu
beszedési megbízás
it
incarico di riscossione
lt
debeto pervedimas
lv
debeta pārvedums
mt
trasferiment ta' debitu
pt
transferência por débito em conta
ro
transfer de debit
,
transfer-debit
sl
direktna obremenitev
globální převod
cs
souhrnný převod
da
samlet overførsel
de
globale Mittelübertragung
el
συγκεντρωτική μεταφορά υπολοίπου
en
global transfer
,
omnibus transfer
fi
keräilysiirto
,
kokonaismäärärahasiirto
fr
virement global
ga
ollaistriú
hu
globális átcsoportosítás
it
storno globale
lt
bendrasis perkėlimas
lv
vispārējs pārvietojums
nl
algemene overschrijving
pl
przesunięcie zbiorcze
pt
transferência de remanescentes
,
transferência global
sk
globálny presun
sv
samlad överföring
konečný prevod
da
Endelig overførsel
de
Endgültige Übertragung
el
Πράξη εξομάλυνσης βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας
en
Final transfer
es
Transferencia en firme
fi
lopullinen siirto
fr
Transfert définitif
it
Trasferimento definitivo
lt
galutinis pervedimas
nl
Harde betaling
pt
transferência definitiva
sv
Slutgiltig överföring
neuronski mašinski prevod
enneural machine translation
deneuronale maschinelle Übersetzung
estraducción automática neuronal
frtraduction automatique neuronale
hrneuronski strojni prijevod
ittraduzione automatica neurale
slnevronsko strojno prevajanje
plynule meniteľný prevod
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
постоянно променлива трансмисия
cs
převodovka CVT
,
převodovka s plynule měnitelným převodem
da
CVT
,
kontinuerlig variabel kraftoverføring
,
kontinuerlig variabel transmission
,
trinløst variabel transmission
de
CVT-Getriebe
,
kontinuierlich veränderbare Übertragung
,
stufenlos variable Kraftübertragung
,
stufenlos veränderliche Übersetzung
,
stufenloses Getriebe
el
CVT
,
ΣΜΜ
,
Συνεχώς Μεταβαλλόμενη Μετάδοση
,
συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης
en
CVT
,
continuously variable transmission
es
CVT
,
TVC
,
transmisión variable continua
et
astmeteta jõuülekanne
,
sujuvalt muutuva ülekandearvuga käigukast
,
variaatorjõuülekanne
fi
CVT
,
portaattomasti säätyvä vaihteisto
fr
CVT
,
TVC
,
transmission à variation continue
,
variateur (de vitesse)
ga
traiseoladh athraitheach leanúnach
hr
CVT
,
bezstupnjeviti prijenos
hu
CVT
,
fokozatmentes erőátvitel
,
fokozatmentes sebességváltó
it
CVT
,
TVC
,
trasmissione a variazione continua
,
trasmissione cambio continuo
,
trasmissione variabile ...