Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ladijski oddajnik za primer nuje
Communications
da
skibs-nødsender
de
Notsender eines Schiffes
el
πομπός έκτακτης ανάγκης πλοίου
en
ship's emergency transmitter
es
transmisor de socorro de barco
et
veesõiduki avariiraadiojaam
fi
laivan hätälähetin
fr
émetteur de secours de navire
ga
tarchuradóir éigeandála loinge
hu
hajóvészadó
lv
kuģa avārijas raidītājs
nl
noodzender aan boord van een schip
pl
statkowy nadajnik bezpieczeństwa
pt
transmissor de socorro de navio
ro
emițător naval de urgență
sk
lodný tiesňový vysielač
sv
ett fartygs nödsändare
lexicon
sl leksikon
de Lexikon
hr leksikon
fr lexique
it lessico
es Lixico
fi Leksikko
da Leksikon
možen primer
bg
възможен случай
cs
možný případ
da
muligt tilfælde
de
möglicher Fall
el
δυνητικό κρούσμα
,
ύποπτο κρούσμα
en
possible case
es
caso posible
fi
mahdollinen tapaus
fr
cas possible
hu
gyanús eset
it
caso possibile
lv
aizdomīgs gadījums
,
varbūtējs gadījums
mt
każ possibbli
nl
mogelijk geval
pl
przypadek możliwy
pt
caso possível
ro
caz posibil
sk
možný prípad
sv
möjligt fall
na primer
(členek)
en for example,
for instance,
say,
e. g.
de beispielsweise,
zu dem Beispiel,
z. B.,
bspw.
sq për shembull,
p.sh.
fr par exemple
hr primjerice,
naprimjer,
npr.
mark up
sl označiti
de mark up
hr obilježavati
fr formater
it marcare
es Marcar
fi merkata
da Mark up
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
potrjen primer
bg
потвърден случай
cs
potvrzený případ
da
bekræftet tilfælde
de
bestätigter Fall
el
επιβεβαιωμένο κρούσμα
en
confirmed case
es
caso confirmado
fi
vahvistettu tapaus
,
varmistettu tapaus
fr
cas confirmé
hu
igazolt eset
,
megerősített eset
it
caso confermato
lv
apstiprināts gadījums
mt
każ ikkonfermat
nl
bevestigd geval
pl
przypadek potwierdzony
pt
caso confirmado
ro
caz confirmat
sk
potvrdený prípad
sv
bekräftat fall
text to speech
sl pretvarjanje besedila v govor
de Text-zu-Sprache
hr pretvaranje teksta u govor
fr écrit-parlé
it dal testo al discorso
es Conversión de texto a habla
fi tekstistä puheeksi muuntaminen
da Tekst-til-tale
translator’s workbench
sl Prevajalsko namizje
de Übersetzerarbeitsplatz
hr prevoditeljska radionica
fr traducticiel intégré
it banco di lavoro del traduttore
es Herramientas integradas de apoyo al traductor
fi kääntäjän työasema
da Oversættersystem
primer, ki se preiskuje
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
en
case under investigation
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
fr
cas sous observation
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
lv
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
pt
caso sujeito a investigação
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sv
fall under utredning