Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Primera Directiva sobre Derecho de sociedades
Business organisation
da
første selskabsdirektiv
de
Erste Gesellschaftsrechtrichtlinie
el
πρώτη οδηγία για τις εταιρείες
en
First Company Law Directive
et
esimene äriühinguõiguse direktiiv
fi
ensimmäinen yhtiöoikeusdirektiivi
fr
première directive "droit des sociétés"
,
première directive sur le droit des sociétés
ga
an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
hu
A Tanács első 1968. március 9-i 68/151/EGK irányelve az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének (2) bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról
,
a társasági jogról szóló első irányelv
it
prima direttiva sul diritto societario
lt
Pirmoji bendrovių teisės direktyva
lv
Padomes pirmā direktīva (1968. gada 9. marts) par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 58. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo person...
primera elección terapéutica
el
θεραπεία εκλογής
en
treatment of choice
es
primera opción terapéutica
,
terapia de elección
,
terapia de primera elección
,
terapia de primera línea
,
tratamiento de elección
,
tratamiento de primera elección
,
tratamiento de primera línea
et
esimene ravivalik
ga
céadrogha cóireála
lt
rekomenduojamas gydymas
lv
izvēles terapija
mt
trattament ta' għażla
pl
leczenie z wyboru
ro
tratament de elecție
sl
izbirno zdravljenje
primera fecha de exigibilidad
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first call date
,
first callable date
es
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
première date où le rachat est possible
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
data del primo richiamo
,
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
nl
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum prve možne izvršitve posla
sv
första uppsägningsdag
primera hipoteca
FINANCE
da
pant
,
prioritet
de
erste Hypothek
,
erststellig Hypothek
el
πρώτη υποθήκη
en
first mortgage
et
esimese järjekoha hüpoteek
fr
hypothèque en premier rang
ga
morgáiste céadtosaíochta
hu
első jelzáloghitel
it
ipoteca di I classe
,
ipoteca di primo grado
,
prima ipoteca
mt
l-ewwel ipoteka
nl
eerste hypoteek
,
eerste hypotheek
pt
primeira hipoteca
ro
ipotecă de prim rang
sl
primarna hipoteka
primera lectura
bg
първо четене
cs
první čtení
da
førstebehandling
de
erste Lesung
el
πρώτη ανάγνωση
en
first reading
et
esimene lugemine
fi
ensimmäinen käsittely
fr
première lecture
ga
an chéad léamh
hr
prvo čitanje
hu
első olvasat
it
prima lettura
lt
pirmasis svarstymas
lv
pirmais lasījums
mt
l-ewwel qari
nl
eerste lezing
pl
pierwsze czytanie
pt
primeira leitura
ro
prima lectură
sk
prvé čítanie
sl
prva obravnava
sv
första behandling
primera oficina de Aduanas
FINANCE
Information technology and data processing
cs
první celní úřad
da
første toldsted
de
erste Zollstelle
el
πρώτο τελωνείο
en
first customs office
et
esimene tolliasutus
fr
premier bureau de douane
it
primo ufficio di dogana
nl
eerste douanekantoor
pt
primeira estância audaneira
sk
prvý colný úrad
sl
prvi carinski urad
primera Unidad de Trastornos de Identidad de Género
Rights and freedoms
bg
Първа клиника за смущения в половото самоопределяне
cs
První jednotka pro poruchy pohlavní identity
da
Første behandlingsafdeling for kønsidentitetsforstyrrelse (First Gender Identity Disorder Unit)
de
Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
el
πρώτη ειδικευμένη μονάδα για διαταραχές ταυτότητας φύλου
en
First Gender Identity Disorder Unit
et
esimese sooidentiteedi häirete üksus
fi
First Gender Identity Disorder Unit -yksikkö
fr
première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
ga
an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne
hu
a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység
it
unità sul disturbo dell'identità di genere
lt
Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius
mt
l-ewwel unità dwar id-diżordni fl-identità sesswali
nl
First Gender Identity Disorder Unit
pl
pierwsza jednostka ds. zaburzeń tożsamości płci biologicznej
pt
Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
ro
primă secție pentru tulburări ale identității de gen
sk
Prvá jednotka pre poruchy rod...
primera venta a la baja
bg
първи недостиг на търсене
cs
první případ neúplného prodeje kapacity
da
førstegangsunderbud
de
erstmalige Unternachfrage
,
erstmaliges Auftreten der Unternachfrage
el
υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά
en
first time undersell
,
first-time undersell
et
esimese korra alamüük
fi
ensimmäinen hinnanalitus
fr
première sous-cotation
ga
gearrdhíol céaduaire
,
tearcdhíol céaduaire
hu
előszöri alulértékesítés
it
prima sottoquotazione
lt
pirmas kartais, kai pasiūla viršija paklausą
lv
pirmā nepietiekamā solīšana
mt
l-ewwel sottokwotazzjoni
nl
eerste onderbieding
pl
pierwsze zaniżenie cen
pt
primeira subcotação
sk
prvý predaj pod cenou
sl
prvič neprodana ponujena zmogljivost
sv
första underskridandet av efterfrågan