Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geoctrooieerd procédé
LAW
de
patentiertes Verfahren
fr
procédé breveté
it
procedimento brevettato
geoctrooieerd procédé
bg
патентован метод
cs
patentovaný postup
da
patenteret fremgangsmåde
de
patentiertes Verfahren
el
διαδικασία κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patented process
es
procedimiento patentado
et
patenditud meetod
fi
patentoitu menetelmä
fr
procédé breveté
ga
próiseas paitinnithe
hu
szabadalmazott eljárás
it
procedimento brevettato
lt
patentuotas procesas
lv
patentēts paņēmiens
mt
proċess bi privattiva
nl
geoctrooieerd proces
,
gepatenteerd procedé
pl
opatentowany proces
pt
processo patenteado
ro
procedeu brevetat
sk
patentovaný spôsob
sl
patentirani postopek
sv
patenterat förfarande
half-droog procédé
de
Halbfeuchtentwicklung
el
ημίξηρος διεργασία
en
semi-dry process
es
procedimiento semiseco
fr
procédé demi-humide
,
procédé demi-sec
it
procedimento semisecco
sv
halvtorr process
Hatmaker-procede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Hatmakers metode
de
System Just-Hatmaker
el
μέθοδος HATMAKER
es
procedimiento Hatmaker
,
procedimiento Just-Hatmaker
fi
Hatmakerin menetelmä
fr
procédé Hatmaker
,
procédé Just Hatmaker
it
processo Hatmaker
pt
processo de Hatmaker
sv
Hatmakers metod
injectie-procédé(Hauny)
da
injektionsstøbning med trykluft
de
Einspritzverfahren
,
Hauny-Injektor
el
διαστρωμάτωση με διάβρεξη υλικού υπό πίεση έγχυσης
en
Hauny injector
,
injection process using air-pressure
es
procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo
fi
hartsi-injektiomuovaus
fr
stratification par imprégnation sous pression d'injection
it
procedimento di impregnazione a pressione
nl
Hauny-injector
,
inspuitprocédé(Hauny)
pt
processo de injeção com alta pressão em materiais reforçados
sv
Hauny-injektor
,
insprutning med tryckluft
L'autorità fiscale procede al ricupero dell'imposta non incassata,compresi gli interessi,quando
LAW
FINANCE
de
Nachsteuer
fr
rappel d'impôt
la Commissione procede agli studi
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen indleder undersøgelser
de
die Kommission leitet die Untersuchungen ein
el
η Eπιτροπή προβαίνει στις μελέτες
en
the Commission shall undertake the studies
es
la Comisión procederá a los estudios
fr
la Commission procède aux études
nl
de Commissie maakt een aanvang met de studies
pt
a Comissão elaborará os estudos
sv
kommissionen skall inleda undersökningar
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
Dostopnost