Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
„nutylėjimo“ procedūra
bg
опростена писмена процедура
,
процедура на мълчаливо съгласие
cs
zjednodušený písemný postup
da
forenklet skriftlig procedure
,
stiltiende samtykkeprocedure
de
Verfahren der stillschweigenden Zustimmung
,
vereinfachtes schriftliches Verfahren
el
απλουστευμένη γραπτή διαδικασία
,
σιωπηρή διαδικασία
en
silence procedure
,
silent procedure
,
simplified written procedure
es
procedimiento "de silencio"
,
procedimiento escrito simplificado
,
procedimiento tácito
et
lihtsustatud kirjalik menetlus
,
vaikiva nõusoleku menetlus
fi
hiljaisen hyväksynnän menettely
,
yksinkertaistettu kirjallinen menettely
fr
procédure de silence
,
procédure écrite simplifiée
ga
nós imeachta an tosta
,
nós imeachta simplithe i scríbhinn
hr
pojednostavljeni pisani postupak
,
prešutni postupak
hu
egyszerűsített írásbeli eljárás
,
hallgatólagos beleegyezési eljárás
it
procedura di approvazione tacita
,
procedura scritta semplificata
lt
supaprastinta rašytinė procedūra
,
lv
klusēšanas procedūra
,
slēpta procedūra
,
vienkāršota rakstiskā procedūra
mt
proċedura bil-m...
[procedura / reklamacja] chargeback
bg
система за отказ от плащане
,
схема за отказ от плащане
cs
zpětné zúčtování
da
chargeback
,
tilbageførsel af betaling
de
Ausgleichsbuchung
,
Chargeback
,
Rückbelastung
,
Rückbuchung
el
αντιστροφή χρέωσης
,
απόρριψη χρεωστικού αιτήματος
en
chargeback
es
contracargo
fr
rejet de débit
hu
bankkártya-tranzakció törlése
it
rifiuto di addebito
lv
maksājuma atmaksa
mt
ċaħda tad-debitu
nl
terugboeking
pl
obciążenie zwrotne
pt
estorno
,
recusa de débito
ro
refuz la plată
sk
spätná úhrada
sl
obratna bremenitev
,
storno knjiženje
sv
chargeback
abbuż mill-proċedura tal-ħatra
da
misbrug af ansættelsesprocedurer
de
Unregelmäßigkeiten bei den Ernennungsverfahren
el
παραβιάσεις διαδικασιών κατά το διορισμό υπαλλήλων
en
abuse of the appointment procedure
es
irregularidad de procedimiento en el nombramiento
fi
väärinkäyttö nimitysten yhteydessä
fr
violation des procédures de nomination
it
abuso procedurale nella nomina
nl
misbruik van benoemingsprocedures
pt
abuso processual na nomeação
sv
missbruk av förfarandet vid utnämning
abținere de la participarea la procedura de cerere de oferte
bg
неподаване или отказ от оферта
cs
utlumení nabídky
da
tilbageholdelse af tilbud
de
Unterbindung von Angeboten
el
καταστολή προσφορών
en
bid suppression
es
supresión de ofertas
et
pakkumiste esitamise piiramine
fi
tarjouksesta pidättäytyminen
fr
suppression des offres
ga
sochtadh tairisceana
hu
ajánlat-elfojtás
it
mancata presentazione di offerte
,
ritiro dell'offerta
lv
atturēšanās no solīšanas
mt
trażżin tal-offerti
nl
intrekking van inschrijvingen
pl
ograniczanie ofert
,
rezygnacja z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
pt
supressão de propostas
sk
nepredloženie alebo stiahnutie ponuky
sl
umik ponudbe
,
zadrževanje ponudb
sv
avstå från att lämna anbud
,
dra in anbud
abuz de procedură
EUROPEAN UNION
LAW
da
procedurefordrejning
de
Verfahrensmißbrauch
el
καταστρατήγηση διαδικασίας
en
abuse of process
,
abusive litigation
,
misuse of procedure
es
utilización de procedimiento inadecuado
fr
abus de procédure
,
détournement de procédure
,
usage abusif de la procédure judiciaire
it
sviamento di procedura
lt
piktnaudžiavimas procesu
nl
misbruik van bevoegdheid
pt
desvio de processo
sk
zneužitie konania
accesso nella procedura di richiamo
LAW
Demography and population
de
Zugriff im Abrufverfahren
fr
accès par appel des données
Accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la Corte europea dei Diritti dell’Uomo
bg
Европейско споразумение относно лицата, участващи в процедурите пред Европейския съд по правата на човека
cs
Evropská dohoda o osobách účastnících se řízení před Evropským soudem pro lidská práva
da
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
de
Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με πρόσωπα τα οποία συμμετέχουν σε διαδικασίες ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
en
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
es
Acuerdo Europeo relativo a las personas que participan en procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
et
Euroopa Inimõiguste Kohtu menetluses osalevaid isikuid käsitlev Euroopa kokkulepe
fi
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyyn osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen ...
Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio
EUROPEAN UNION
EU finance
da
aftale af 29. oktober 1993 mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 29. Oktober 1993 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
en
Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
es
Acuerdo Interinstitucional de 1993
,
Acuerdo Interinstitucional de 29 de octubre de 1993 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
,
Acuerdo Interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 29 päivänä lokakuuta 1993, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
fr
accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
mt
Ftehim Interistituzzjonali tad-29 ta' Ottubru 1993 dwar id-dixxiplina baġitarja ...
accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio
cs
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
da
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και...
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio
cs
interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu
da
IIA
,
interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία
,
Διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού
en
IIA
,
Interinstitutional Agreement
,
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
es
Acuerdo Interinstitucional de 1999
,
Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
,
Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
fi
toimielinten sopimus
,
toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja ...
Dostopnost