Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs
da
disse procedurer skal være gennemsigtige og ikkediskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og være baseret på objektive kriterier
en
the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria
es
Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos.
nl
de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria
chaîne de procédures de correspondance
Information technology and data processing
da
kæde af linkerprocedurer
,
proceskæde
de
Kette von Verbindungsprozessen
el
αλυσίδα διεργασιών
,
αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης
en
chain of link processes
,
chain of processes
es
cadena de procesos
fi
prosessiketju
it
catena di processi
,
catena di processi associati
nl
keten van verbindingsprocessen
pt
cadeia de processos
sv
processkedja
cockpit procedures
da
cockpitprocedurer
de
Verfahren im Cockpit
el
διαδικασίες θαλάμου διακυβέρνησης
es
procedimientos de cabina de tripulación de vuelo
fi
ohjaamomenetelmät
fr
procédures du poste de pilotage
it
procedure del posto di pilotaggio
nl
stuurhutprocedures
pt
procedimentos na cabina de pilotagem
sv
procedurerna för förarrummet
code des procédures financières
FINANCE
da
kodeks for finansielle procedurer
de
Finanzordnung
el
κώδικας χρηματοοικονομικών διαδικασιών
en
code of financial procedures
es
código de procedimientos financieros
it
codice delle procedure finanziarie
nl
codex voor financiële procedures
pt
código dos procedimentos financeiros
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures
Parliamentary proceedings
bg
Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура
,
Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение
da
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure
,
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure
de
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens
,
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
el
Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας
en
Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
es
Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión
,
Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario
fi
tavallisen lainsäätämisjärjestyksen yhteydessä käytävien neuvottelujen menettelys...
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un ...
COM- failure procedures
da
procedurer for kommunikationssvigt
de
Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen
el
διαδικασίες αστοχίας επικοινωνίας
en
communications failure procedures
es
procedimientos si fallan las comunicaciones
fi
toiminta viestiyhteyden katketessa
fr
panne des dispositifs de communication
it
procedura di avaria alle comunicazioni
,
procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione
nl
procedures voor storingen in de communicatie
pt
procedimentos de falha de COM (falha de comunicação)
sv
förfaranden vid avbrott i radioförbindelse
Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile
TRANSPORT
da
Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart
de
Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt
en
Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
es
Comité de armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil
it
comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile
nl
Comité voor de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart
pt
Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil
comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
EU institutions and European civil service
bg
комитет по комитология
cs
výbor komitologie
,
výbor v rámci postupu projednávání ve výboru
da
komitologiudvalg
de
Ausschuss
el
επιτροπή επιτροπολογίας
en
comitology committee
es
comité de comitología
et
komiteemenetluse komitee
fi
komiteamenettelyyn osallistuva komitea
fr
comité du type prévu par la comitologie
,
ga
coiste coisteolaíochta
hu
komitológiai bizottság
it
comitato del tipo previsto dalla comitatologia
,
comitato di comitatologia
lt
komitologijos komitetas
lv
komitoloģijas komiteja
mt
kumitat tal-komitoloġija
nl
comitologiecomité
pl
komitet procedury komitetowej
pt
comité de comitologia
ro
comitet de comitologie
sk
komitologický výbor
sl
komitološki odbor
sv
kommitté inom kommittéförfarandet
Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile
cs
Výbor pro uplatňování právních předpisů o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví
da
Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εναρμόνιση των τεχνικών κανόνων και των διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας
en
Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
es
Comité de aplicación de la legislación relativa a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil
fi
teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamista siviili-ilmailun alalla käsittelevä komitea
it
Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile
pl
Komitet ds. Stosowania Przepisów...
Dostopnost