Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anúncio relativo à baixa de um processo no registo
LAW
da
meddelelser om en sags slettelse af registeret
de
Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register
el
ανακοίνωση που αφορά τη διαγραφή υποθέσεων από το πρωτόκολλο
en
notice of the removal of cases from the Register
es
anuncio relativo al archivo de un asunto
fr
avis relatif à la radiation du registre d'une affaire
it
comunicazione relativa ai provvedimenti di cancellazione delle cause dal ruolo
nl
mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
pt
anúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo
,
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
LAW
da
forening med henblik på dommen
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purpose of the final judgment
es
acumulación a efectos de la sentencia
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
nl
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
aplicação com o produtor de calor de processo
de
Anwendung fuer Prozesswaerme
,
Prozesswaermeanwendung
en
process heat application
es
aplicación del calor de proceso
it
Applicazione del calore di processo
pt
fornecimento de calor industrial
apoio ao processo de democratização
POLITICS
da
støtte til demokratisering
de
Unterstützung des Demokratisierungsprozesses
el
στήριξη της διαδικασίας εκδημοκρατισμού
en
support for the democratic process
es
apoyo al proceso de democratización
fr
appui au processus de démocratisation
it
sostegno al processo di democratizzazione
nl
steun aan democratisering
apoio ao processo de democratização
POLITICS
da
støtte af demokratiseringsprocessen
de
Unterstützung des Demokratisierungsprozesses
el
υποστήριξη στη διαδικασία εκδημοκρατισμού
en
support for the democratic process
es
apoyo al proceso democrático
fr
appui au processus de démocratisation
it
sostegno al processo di democratizzazione
nl
steun aan het democratiseringsproces
após recurso ao processo de concertação
EUROPEAN UNION
da
efter anvendelse af samrådsproceduren
de
nach Anwendung des Konzertierungsverfahrens
el
με εφαρμογή της διαδικασίας συνεννόησης
en
after recourse to the conciliation procedure
es
tras recurrir al procedimiento de concertación
fr
après recours à la procédure de concertation
it
con ricorso alla procedura di concertazione
nl
na toepassing van de procedure van overleg
sv
efter tillämpning av förlikningsförfarandet
apresentar conclusões em determinado processo
da
fremkomme med forslag til afgørelse(Div.:fremsætte forslag til afgørelse)
de
Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
el
αναπτύσσω προτάσεις σε μια ορισμένη υπόθεση
en
make submissions
es
presentar conclusiones en un determinado asunto
fr
conclure
,
présenter des conclusions
ga
aighneachtaí a dhéanamh i gcás
it
concludere in un affare determinato
,
concludere in una determinata causa
nl
in een zaak concluderen
pl
przedstawiać opinie w jakiejś sprawie
pt
apresentar conclusões em determinada causa
,
aprovar o processo de concurso
da
godkende udbudsbetingelserne
de
zu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
el
εγκρίνω το φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
en
to approve the terms of the invitation to tender
es
aprobar el expediente de licitación
fr
approuver le dossier d'appel d'offres
it
approvare i fascicoli relativi ai bandi di gara
nl
het aanbestedingsdossier goedkeuren
sv
att godkänna villkoren för anbudsinfordran
Dostopnost