Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufbau-Protokoll
Communications
da
etableringsprotokol
,
opkoblingsprotokol
de
Verbindungsaufbau-Protokoll
en
setting-up protocol
es
protocolo de predisposición
fr
protocole d'établissement
it
protocollo di predisposizione
nl
instelprotocol
sv
uppkopplingsprotokoll
avtal genom godkänt protokoll
LAW
bg
споразумение под формата на съгласуван протокол
cs
dohoda ve formě dohodnutého zápisu
da
aftale i form af godkendt protokollat
de
Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift
el
συμφωνία υπό μορφή συμφωνηθέντος πρακτικού
en
agreement in the form of agreed minutes
es
acuerdo en forma de acta aprobada
et
kokkulepitud protokolli(de) vormis leping
,
leping kokkulepitud protokolli(de) vormis
fi
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
fr
accord sous forme de procès-verbal agréé
hr
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
hu
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában
it
accordo in forma di verbale convenuto
lt
susitarimas suderinus posėdžio protokolą
nl
overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
pl
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
,
umowa w formie uzgodnionego protokołu
sk
dohoda vo forme schválenej zápisnice
sl
sporazum v obliki potrjenega zapisnika
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li ...
Benutzer-Benutzer-Protokoll
Information technology and data processing
da
protokol
el
πρωτόκολλο χρήστη-χρήστη
en
user-user protocol
es
protocolo de usuario a usuario
fi
käyttäjien välinen yhteyskäytäntö
fr
protocole d'usager à usager
,
protocole entre usagers
,
protocole entre utilisateurs
,
protocole usager-usager
it
protocollo utente a utente
nl
gebruiker tot gebruiker-protocol
pt
protocolo utilizador-utilizador
sv
protokoll mellan användare
bereichsspezifisches Protokoll
Electronics and electrical engineering
da
sektorvis protokol
el
κλαδικό πρωτόκολλο
en
specific cooperation agreement
es
protocolo sectorial
fr
protocole sectoriel
it
protocollo settoriale
nl
sectorieel protocol
pt
protocolo setorial
bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena bioohutuse protokoll
bg
Протокол от Картахена
,
Протокол от Картахена по биологична безопасност към Конвенцията за биологично разнообразие
cs
Cartagenský protokol
,
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti
,
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti
,
protokol o biologické bezpečnosti
da
Cartagenaprotokollen
,
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
,
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
CPB
,
Cartagena-Protokoll
,
Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit
,
Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα
en
Biosafety Protocol
,
CPB
,
Cartagena Protocol
,
Cartagena Protocol on Biosafety
,
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
es
Protocolo de Bioseguridad
,
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
,
Protocolo de Cartagena sobre Segu...
bitzahlenorientiertes Protokoll
Information technology and data processing
da
byte-tælle protokol
en
byte-count protocol
fr
protocole niveau octet
it
protocollo a conteggio di byte
nl
byte-georiënteerd protocol
pt
protocolo por contagem de bytes
sv
byteräkningsprotokoll
BSSAP-protokoll
Communications
da
BSSAP
,
BSSAP-protokol
de
BSS-Application-Part
,
BSSAP
el
BSSAP
,
μέρος εφαρμογής BSS
en
BSS application part
,
BSSAP
es
parte de aplicación BSS
fi
tukiaseman signalointiprotokolla
fr
couche BSSAP
nl
BSS application part
,
BSSAP
pt
parte de aplicação BSS
BSSMAP-protokoll
Communications
da
BSSMAP
,
BSSMAP-protokol
de
BSS-Management-Application-Part
el
BSSMAP
,
μέρος εφαρμογής διαχείρισης BSS
en
BSS management application part
,
BSSMAP
es
parte de aplicación de gestión BSS
fi
tukiaseman signaloinninhallintaprotokolla
fr
protocole BSSMAP
nl
BSS management application part
,
BSSMAP
pt
parte de aplicação de gestão BSS
CDMP-protokoll
Communications
da
CDMP
,
CDMP-protokol
de
Cellular-Digital-Message-Protocol
el
CDMP
,
πρωτόκολλο κυψελοειδούς ψηφιακού μηνύματος
en
CDMP
,
cellular digital message protocol
es
protocolo de mensajes digitales celulares
fi
CDMP
,
digitaalinen solukkosanomaprotokolla
fr
protocole de messages numériques pour téléphonie mobile
nl
cellulair digitaal berichtprotocol
pt
protocolo de mensagens digitais celulares
Dostopnost