Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
robotenhed til forberedelse af prøver
de
robotgesteuerte Vorrichtung für die Herstellung von Proben
el
μονάδα παρασκευής δειγμάτων που λειτουργεί με ρομπότ
en
robotized sample preparation unit
es
unidad robotizada de preparación de muestras
fr
unité robotisée de préparation d'échantillons
it
unità automatizzata per la preparazione dei campioni
nl
gerobotiseerde eenheid voor de vervaardiging van monsters
pt
unidade robotizada de preparação de amostras
robot til tilberedning af prøver
Technology and technical regulations
de
Roboter für die Konditionierung von Proben
el
ρομπότ για την προετοιμασία δειγμάτων
en
robot for the preparation of samples
es
robot de preparación de muestras
fr
robot pour la préparation des spécimens
it
robot per il condizionamento di campioni
nl
robot voor het vervaardigen van monsters
pt
robô para a preparação de amostras
rutinemæssige prøver
de
Routinetests
el
δοκιμές ρουτίνας
en
routine tests
es
pruebas periódicas
fr
essais périodiques
it
verifiche periodiche
nl
routinetesten
pt
ensaios periódicos
sk
bežné vyšetrenia
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
el
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
en
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
es
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
fr
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
it
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
nl
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
system til omformning af prøver i mineralsk form
Technology and technical regulations
de
Probenmineralisationssystem
el
σύστημα αποτέφρωσης δείγματος
en
sample mineralization system
es
sistema de mineralización de muestras
fr
système de minéralisation des échantillons
it
sistema di mineralizzazione dei campioni
nl
systeem voor mineralisatie van monsters
pt
sistema de mineralização de amostras
system til udtagning af prøver af udstødningsemissioner
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Abgasentnahmesystem
el
σύστημα δειγματοληψίας ρύπων που εκπέπονται από την εξάτμιση
en
tailpipe emission-sampling system
es
sistema de toma de muestras de gas
fi
pakokaasupäästöjen näytteidenottojärjestelmä
fr
système de prélèvement des gaz d'échappement
it
sistema di prelievo del gas
nl
monsternemingssysteem voor uitlaatemissies
pt
sistema de recolha dos gases de escape
sv
provtagningssystem för utsläpp från avgasrörets ändrör
theorem prover
Information technology and data processing
da
teorembevis
de
Beweisfindungsverfahren
,
Theorembeweise
el
αποδεικτήρας θεωρημάτων
es
demostrador de teoremas
fi
väittämän todistin
fr
démonstrateur de théorèmes
it
dimostratore di teoremi
nl
stellingbewijzer
,
theorem prover
pt
demonstrador de teoremas
sv
teorembevisare
transfer prover
Electronics and electrical engineering
da
kontrolmåler
,
standard
de
Arbeitsnormal
el
μετρητής ελέγχου
es
contador controlador
fr
compteur-contrôleur
it
contatore di controllo
,
misuratore di controllo
nl
reisstandaard
pt
contador de controlo
Dostopnost