Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to provide a security
FINANCE
Budget
fr
fournir une caution
nl
een zekerheid stellen
to provide benefits
Social affairs
da
betale ydelser
,
udrede ydelser
de
Leistungen gewähren
fr
servir des prestations
nl
uitkeringen verlenen
to provide compensation from public funds
EUROPEAN UNION
LAW
da
yde skadeserstatning af offentlige midler
de
aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten
el
χορηγώ αποζημιώσεις από δημόσια κεφάλαια
es
conceder indemnizaciones con fondos públicos
fr
accorder des indemnisations sur fonds publics
it
concedere indennizzi con fondi pubblici
nl
schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
pt
conceder indemnizações sobre o erário público
to provide credit
FINANCE
da
bevilge kredit
,
give kredit
,
yde kredit
de
Kredite bereitstellen
,
Kredite gewaehren
,
einen Kredit bewilligen
,
einen Kredit genehmigen
el
χορηγώ πιστώσεις
en
to allow to a credit
,
to authorise a credit
,
to extend a credit
,
to grant credit
,
es
autorizar un crédito
,
conceder créditos
,
conceder un crédito
,
otorgar créditos
et
krediiti andma
,
laenu andma
fr
accorder un crédit
,
allouer un crédit
,
autoriser un crédit
,
consentir un crédit
,
octroyer un crédit
it
accordare crediti
,
accordare un credito
,
autorizzare un credito
,
concedere crediti
lt
teikti kreditus
nl
kredieten toekennen
,
kredieten verlenen
,
kredieten verstrekken
pt
acordar créditos
,
conceder créditos
,
outorgar créditos
sl
odobriti posojilo
to provide efficient and attractively priced air services
TRANSPORT
da
prismæssigt attraktive luftfartsydelser
de
in bezug auf Entgelte und Leistung günstige Flüge anbieten
el
παροχή αποτελεσματικών αεροπορικών υπηρεσιών σε ελκυστικές τιμές
fr
fournir des services efficaces à des prix attractifs
it
fornire servizi aerei efficienti prezzi attraenti
nl
efficiënte lijndiensten voor een aantrekkelijke prijs
to provide for an appropriate Community procedure
FINANCE
da
fastsætte en egnet fællesskabsfremgangsmåde
de
ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen
el
προβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία
es
adoptar un procedimiento comunitario apropiado
it
prevedere un'adeguata procedura comunitaria
nl
een passende communautaire procedure vaststellen
pt
prever um procedimento comunitário adequado
to provide for special treatment for foreign nationals
EUROPEAN UNION
da
fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere
de
eine Sonderregelung fuer Auslaender vorsehen
el
προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
es
prever un régimen especial para los extranjeros
fr
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers
it
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri
nl
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
pt
prever um regime especial para os estrangeiros
sv
föreskriva särskild behandling av utländska medborgare
to provide funds
FINANCE
da
skaffe dækning
de
Deckung anschaffen
,
fuer Deckung sorgen
el
παρέχω κεφάλαια
,
προμηθεύω κεφάλαια
es
proveer fondos
fr
fournir couverture
it
fare la provvista
nl
fonds bezorgen
pt
dar cobertura
to provide housing
Demography and population
da
fremskaffe en bolig
,
stille en bolig til rådighed
de
eine Wohnung beschaffen
,
eine Wohnung stellen
,
eine Wohnung zur Verfügung stellen
el
παρέχω στέγαση
es
asignar una vivienda
fi
hankkia asunto
fr
fournir un logement
it
assegnare un alloggio
nl
huisvesting verschaffen
pt
obter um alojamento
sv
ställa en bostad till förfogande
to provide progressively greater opportunities for such travel
POLITICS
da
gradvis at give øgede muligheder for sådanne rejser
de
schrittweise groessere Gelegenheiten fuer solche Reisen bieten
es
proporcionar progresivamente mayores oportunidades para estos viajes
fr
offrir progressivement de plus grandes possibilités pour ce genre de déplacements
it
offrire progressivamente più larghe possibilità per tale specie die spostamenti
nl
geleidelijk ruimere mogelijkheden voor zodanige reizen bieden
Dostopnost