Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uvedení do provozu
bg
въвеждане в експлоатация
de
Inbetriebnahme
el
έναρξη εκμετάλλευσης
en
entry into service
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtmine
,
kasutuselevõtt
fi
käyttöönottoversio
fr
entrée en service
it
immissione in servizio
lt
pradėtas naudoti
pl
wprowadzenie do użytkowania
pt
entrada ao serviço
ro
intrare în serviciu
sk
začiatok prevádzky
sv
första flygning med serieproducerat luftfartyg
uvedení do provozu
el
θέση σε λειτουργία
en
putting into service
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtt
fi
käyttöönotto
fr
mise en service
hu
használatbavétel
pl
wprowadzenie do użytku
ro
punere în serviciu
sk
uvedenie do prevádzky
sv
ibruktagande
vnější fond pro vyřazování zařízení z provozu
Electrical and nuclear industries
bg
външен фонд за извеждане от експлоатация
da
ekstern nedlæggelsesfond
de
externer Stilllegungsfonds
el
εξωτερικό ταμείο παροπλισμού
en
external decommissioning fund
es
fondo para clausura externo
et
sihtotstarbeline väline sulgemisfond
fi
muusta toiminnasta erotettu ulkoinen käytöstäpoistorahasto
fr
fonds de démantèlement externe
ga
ciste seachtrach um dhíchoimisiúnú
hu
külső leszerelési alap
it
fondo di disattivazione esterno
lt
išorinis eksploatavimo nutraukimo fondas
lv
ārējs ekspluatācijas pārtraukšanas fonds
mt
fond ta' dikummissjonar estern
nl
extern ontmantelingsfonds
pl
zewnętrzny fundusz likwidacyjny
pt
fundo de desmantelamento externo
ro
fond extern pentru operațiunile de dezafectare
sk
externý fond na vyradenie z prevádzky
sl
zunanji sklad za razgradnjo
sv
extern avvecklingsfond
vnitřní fond pro vyřazování zařízení z provozu
Electrical and nuclear industries
bg
вътрешен фонд за извеждане от експлоатация
da
intern nedlæggelsesfond
de
interner Stilllegungsfonds
el
εσωτερικό ταμείο παροπλισμού
en
internal decommissioning fund
es
fondo para clausura interno
et
ettevõttesisene sulgemisfond
fi
sisäinen käytöstäpoistorahasto
fr
fonds de démantèlement interne
ga
ciste inmheánach um dhíchoimisiúnú
hu
belső leszerelési alap
it
fondo di disattivazione interno
lt
vidinis eksploatavimo nutraukimo fondas
lv
iekšējs ekspluatācijas pārtraukšanas fonds
mt
fond ta' dikummissjonar intern
nl
intern ontmantelingsfonds
pl
wewnętrzny fundusz likwidacyjny
pt
fundo de desmantelamento interno
ro
fond intern pentru operațiunile de dezafectare
sk
interný fond na vyradenie z prevádzky
sl
notranji sklad za razgradnjo
sv
intern avvecklingsfond
Výbor NATO pro řízení letového provozu
da
NATCM
,
NATO's Komité for Lufttrafikregulering
de
Ausschuss Luftverkehrsführung in der NATO
el
NATMC
,
Επιτροπή Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας
en
NATMC
,
NATO Air Traffic Management Committee
es
Comité OTAN para la Gestión del Tráfico Aéreo
,
NATMC
fi
NATMC
,
Naton ilmatilan hallinnan neuvottelukunta
fr
Comité OTAN de gestion de la circulation aérienne
,
NATMC
hu
NATO Légiforgalmi Irányítóbizottság
it
Comitato della NATO per la gestione del traffico aereo
,
NATMC
lv
NATO Aviosatiksmes regulācijas komiteja
nl
NATMC
,
NAVO-Beheerscomité van het Luchtverkeer
pl
Komitet NATO ds. Zarządzania Ruchem Lotniczym
,
NATMC
pt
Comité da OTAN para a Gestão de Tráfego Aéreo
,
NATMC
sk
NATMC
,
Výbor NATO pre manažment letovej prevádzky
sl
NATMC
,
Odbor zveze NATO za upravljanje zračnega prometa
Výbor pro uplatňování právních předpisů o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu
da
Udvalget for Regulering af Flytrafikken
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας
en
Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
es
Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
fi
yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemistä ja käyttöä lentoliikenteen hallintalaitteiden ja järjestelmien hankinnassa koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systè...
vyčleněný fond pro vyřazování zařízení z provozu
Electrical and nuclear industries
bg
отделен фонд за извеждане от експлоатация
da
adskilt nedlæggelsesfond
de
getrennter Stilllegungsfonds
el
ιδιαίτερο ταμείο παροπλισμού
en
segregated decommissioning fund
es
fondo para clausura separado
et
sulgemise erifond
fi
erillinen käytöstäpoistorahasto
fr
fonds de démantèlement séparé
ga
ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú
hu
elkülönített leszerelési alap
it
fondo di disattivazione separato
lt
atskiras eksploatavimo nutraukimo fondas
lv
atsevišķs ekspluatācijas pārtraukšanas fonds
mt
fond ta' dikummissjonar segregat
nl
gescheiden ontmantelingsfonds
pl
oddzielny fundusz likwidacyjny
pt
fundo de desmantelamento separado
ro
fond separat pentru operațiunile de dezafectare
sk
oddelený fond na vyradenie z prevádzky
sl
ločeni sklad za razgradnjo
sv
avskild avvecklingsfond
výměna za provozu
Information technology and data processing
bg
„гореща“ подмяна
da
hot swap
,
hot swapping
,
varm udskiftning
de
Hot Swapping
el
θερμή βυσμάτωση
,
θερμή εναλλαγή
en
hot swap
,
hot swapping
es
inserción en caliente
,
sustitución en caliente
et
käigultvahetus
fi
hot swap
,
hot swap -tekniikka
,
hot swapping
fr
permutation à chaud
,
remplacement à chaud
,
échange à chaud
ga
beobhabhtáil
hr
hot swap
,
vruća zamjena
hu
forrócsere
it
hot swap
,
sostituzione a caldo
lt
sukeitimas neišjungus
lv
karstā pārnešana
mt
hot swapping
,
rimpjazzament operattiv
nl
hot plugging
,
hot swap
,
hot swapping
pl
hot swap
,
wymiana podczas pracy
pt
permuta a quente
,
substituição em funcionamento
ro
hot swap
sk
výmena komponentu počas prevádzky
,
výmena počas prevádzky
sl
vroča menjava
sv
hot swap
vyřazení z provozu
bg
извеждане от експлоатация
cs
vyřazování z provozu
da
afvikling
,
dekommissionering
,
nedlæggelse
de
Außerdienststellung
,
Stilllegung
el
οριστική θέση εκτός λειτουργίας
,
παροπλισμός
en
decommissioning
es
clausura
,
retirada de servicio
et
dekomisjoneerimine
fi
käytöstä poistaminen
,
käytöstäpoisto
fr
MAD
,
déclassement
,
mise à l'arrêt définitif
ga
díchoimisiúnú
hr
dekomisija
,
razgradnja
hu
leszerelés
it
decommissioning
,
disattivazione
lt
eksploatacijos nutraukimas
lv
ekspluatācijas pārtraukšana
mt
dekummissjonar
nl
buitengebruikstelling
,
buitengebruikstelling en ontmanteling
pl
likwidacja
pt
desmantelamento
ro
dezafectare
sk
vyraďovanie z prevádzky
sl
razgradnja
sv
avveckling
,
nedläggning
výzkum uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe
bg
SESAR
da
ATM-forskning i det fælles europæiske luftrum
,
SESAR
,
forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum
de
SESAR
el
SESAR
,
ερευνητικό σχέδιο ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού
,
ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας
en
SESAR
,
Single European Sky ATM Research
es
Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo
,
SESAR
et
Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteem
fi
SESAR
,
eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan nykyaikaistamishanke
fr
SESAR
,
Single European Sky ATM Research
,
Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien
ga
taighde um bainistíocht aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair
hu
SESAR
,
„Egységes európai égbolt” légiforgalmi szolgáltatási kutatás
it
SESAR
,
ricerca ATM nel cielo unico europeo
,
ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo
lt
Bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programa
,
SESAR
lv
SESAR
,
jaunas paaudzes gaisa...