Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
espace de loisir à proximité des villes
Building and public works
da
nærrekreativt område
,
område til nærrekreation
de
Naherholungsraum
,
ortsnahes Erholungsgebiet
en
recreational facilities within easy reach of built-up areas
it
impianti ricreativi e di diporto di facile accesso
,
impianti ricreativi e di diporto facilmente raggiungibili
nl
recreatiegebied in de nabijheid van de steden
Groupe de travail Mesures dans les usines et dans leur proximité
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe Messungen in den Werken und in ihrer Nähe
it
Gruppo di lavoro Misure nelle fabbriche e nelle loro adiacenze
nl
Werkgroep Metingen in en bij fabrieken
indicateur-avertisseur de proximité
Transport policy
en
PWI
,
proximity warning indicator
es
avertidor de proximidad
it
sistema di preavviso di prossimitá
indicateur de proximité de couches
da
malmindikator
de
Proximitätsindikator von Erzkörper
en
proximity indicator of orebody
it
indicatore di prossimità dei giacimenti
nl
nabijheidsindicator voor ertslichamen
Instructions du 29 février 2000 concernant la normalisation des signaux,marques et dispositifs de balisage dans la circulation routière ainsi que des réclames routières placées à proximité des stations d'essence
LAW
TRANSPORT
de
Weisungen vom 29.Februar 2000 über die Normung von Signalen,Markierungen und Leiteinrichtungen im Strassenverkehr sowie von Strassenreklamen bei Tankstellen
it
Istruzioni del 29 febbraio 2000 concernente la normalizzazione di segnali,demarcazioni e dispositivi di rotta nella circolazione stradale nonché della pubblicità stradale collocata in vicinanza dei distributori di carburante
lecture à proximité
Information technology and data processing
en
proximity reading
it
lettura ravvicinata
loisir de proximité
da
endagsturisme
de
Kurzzeiterholung
,
Naherholung
,
Tageserholung
en
day tourism
,
passing-through tourism
,
short-stay tourism
fr
loisirs d'une journée
,
loisirs sans hébergement
,
tourisme d'un jour
,
tourisme de passage
it
turismo di transito
nl
dagrecreatie
,
dagtoerisme
loisirs de proximité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Naherholung
it
attività ricreativa periurbana
manque de proximité vis-à-vis du citoyen
SOCIAL QUESTIONS
da
fjernt fra borgerne
de
mangelnde Bürgernähe
el
σε απόσταση από τους πολίτες
en
being out of touch with ordinary people
es
falta de proximidad al ciudadano
fi
kansalaisläheisyyden puute
it
mancanza di prossimità ai cittadini
nl
kloof met de burgers
pt
falta de proximidade do cidadão
sv
brist på närhet till medborgarna
Dostopnost