Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emploi de proximité
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsplads i nærmiljø
,
beskæftigelse i lokalområdet
,
beskæftigelse i nærområdet
de
Arbeitsplatz im Nahbereich
el
τοπική θέση εργασίας
en
local job
es
empleo de proximidad
fi
lähityöpaikka
ga
post áitiúil
it
posto di lavoro di prossimità
nl
werkgelegenheid in de directe omgeving
pt
emprego de proximidade
sv
arbetstillfällen i närområdet
espace de loisir à proximité des villes
Building and public works
da
nærrekreativt område
,
område til nærrekreation
de
Naherholungsraum
,
ortsnahes Erholungsgebiet
en
recreational facilities within easy reach of built-up areas
it
impianti ricreativi e di diporto di facile accesso
,
impianti ricreativi e di diporto facilmente raggiungibili
nl
recreatiegebied in de nabijheid van de steden
Groupe de travail Mesures dans les usines et dans leur proximité
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe Messungen in den Werken und in ihrer Nähe
it
Gruppo di lavoro Misure nelle fabbriche e nelle loro adiacenze
nl
Werkgroep Metingen in en bij fabrieken
indicateur de proximité de couches
da
malmindikator
de
Proximitätsindikator von Erzkörper
en
proximity indicator of orebody
it
indicatore di prossimità dei giacimenti
nl
nabijheidsindicator voor ertslichamen
loisir de proximité
da
endagsturisme
de
Kurzzeiterholung
,
Naherholung
,
Tageserholung
en
day tourism
,
passing-through tourism
,
short-stay tourism
fr
loisirs d'une journée
,
loisirs sans hébergement
,
tourisme d'un jour
,
tourisme de passage
it
turismo di transito
nl
dagrecreatie
,
dagtoerisme
manque de proximité vis-à-vis du citoyen
SOCIAL QUESTIONS
da
fjernt fra borgerne
de
mangelnde Bürgernähe
el
σε απόσταση από τους πολίτες
en
being out of touch with ordinary people
es
falta de proximidad al ciudadano
fi
kansalaisläheisyyden puute
it
mancanza di prossimità ai cittadini
nl
kloof met de burgers
pt
falta de proximidade do cidadão
sv
brist på närhet till medborgarna
mesures des doses d'exposition à proximité d'appareils de télécommunication
ENVIRONMENT
da
målinger af eksponeringen tæt ved telekommunikationsapparater
de
Messungen der Expositionsdosis in unmittelbarer Naehe von Rundfunk- und Fernseheinrichtungen
el
Μετρήσεις έκθεσης που έγιναν κοντά σε συσκευές τηλεπικοινωνιών.
en
exposure readings taken close to telecommunication devices
es
medidas de exposición tomadas en proximidad de equipos de teledocumentación
it
misure della dose d'esposizione in prossimità di apparati usati per telecomunicazioni
nl
exposiemetingen bij telecommunicatietoestellen
pt
medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
microphone de proximité
Humanities
da
nærtalemikrofon
de
Handmikrophon
,
Nahbesprechungsmikrophon
el
μικρόφωνο μικρής ευαισθησίας
,
μικρόφωνο χειρός
en
close-talking microphone
,
close-talking transmitter
es
micrófono de proximidad
fr
microphone de bouche
,
microphone à faible sensibilité
,
microphone à main
it
microfono a breve distanza
,
microfono di bocca
nl
close-talking microfoon
,
handmicrofoon
,
microfoon voor dichtbijbespreking
pt
microfone de proximidade
Dostopnost