Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité syndical européen des services publics
Europe
de
Europäische Gewerkschaft öffentlicher Dienst
es
Comisión sindical europea para el servicio público
nl
Europees syndicaal Comité voor Overheids personeel
commission suédoise des recours concernant les marchés publics
FINANCE
da
Det Nationale Institut for Offentlige Indkøb
de
Amt für öffentliche Aufträge
,
Amt für öffentliche Beschaffungen
el
Εθνικό Συμβούλιο Κρατικών Προμηθειών
,
Εθνικό Συμβούλιο Προσφυγών επί Δημοσίων Συμβάσεων
en
National Board for Public Procurement
es
Comisión nacional de reclamaciones relativas a licitaciones públicas
,
Consejo Nacional para los contratos públicos
fi
Ruotsin julkisten hankintojen lautakunta
,
valtion julkisten hankintojen toimisto
fr
Office national des marchés publics
,
it
Ufficio nazionale per gli appalti pubblici
nl
Nationaal Bureau voor Overheidsaanbestedingen
,
nationaal reclamebureau voor overheidsopdrachten
pt
Gabinete Nacional de Auditorias
,
Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos
sv
Nämnden för offentlig upphandling
concession de travaux publics
bg
концесия за строителство
cs
koncese na stavební práce
da
koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder
de
öffentliche Baukonzession
el
σύμβαση παραχώρησης δημοσίων έργων
en
public works concession
es
concesión de obras públicas
et
ehitustööde riigikontsessioon
,
riiklike ehitustööde kontsessioon
fi
julkinen käyttöoikeusurakka
,
käyttöoikeusurakka
ga
lamháltas oibreacha poiblí
hr
koncesija za javne radove
hu
építési koncesszió
it
concessione di lavori pubblici
lt
viešoji darbų koncesija
mt
konċessjoni ta’ xogħlijiet pubbliċi
nl
concessieovereenkomst voor openbare werken
pl
koncesja na roboty budowlane
pt
concessão de obras públicas
ro
concesionare a lucrărilor publice
sk
verejná koncesia na stavebné práce
sl
koncesija za javne gradnje
sv
byggkoncession
,
offentlig byggkoncession
concessionnaire de travaux publics
European Union law
da
indehaver af en koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder
de
Baukonzessionär
,
öffentlicher Baukonzessionär
en
works concessionaire
es
concesionario de obras públicas
et
ehitustööde kontsessionäär
fi
julkisen käyttöoikeusurakan saaja
,
käyttöoikeusurakan saaja
ga
lamháltóir oibreacha poiblí
it
concessionario di lavori pubblici
mt
konċessjonarju ta' xogħlijiet
sv
innehavare av byggkoncession
conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publics
Building and public works
da
almindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed
de
allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen im Bau- und Anlagenbereich
en
general conditions for building and civil engineering works and supplies
es
condiciones generales para trabajos y suministros en el sector de la construcción
it
condizioni generali relative ad opere e fornitore nel settore edilizio e delle installazioni
nl
algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
consommateur de services publics
LAW
da
bruger af offentlige tjenesteydelser
de
Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
el
καταναλωτής δημοσίων υπηρεσιών
en
consumer of public services
es
consumidor de servicios públicos
it
consumatore di servizi pubblici
nl
consument van overheidsdiensten
pt
consumidor de serviços públicos
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les travaux publics
Social affairs
da
konvention angående arbejdstidens nedsættelse ved offentlige arbejder
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit (öffentliche Arbeiten), 1936
,
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit bei öffentlichen Arbeiten
el
ΔΣΕ 51: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας στα δημόσια έργα
es
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las obras públicas
,
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas)
fr
Convention de réduction de la durée du travail (travaux publics), 1936 (C51)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nei lavori pubblici
pl
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy przy robotach publicznych
pt
Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho nas Obras Públicas
Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
bg
Конвенция за достъп до официални документи
cs
Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
da
Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter
de
Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
en
Council of Europe Convention on Access to official Documents
es
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
et
ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
it
Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali
lt
Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
lv
Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem
mt
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Aċċess għal Dokumenti Uffiċjali
nl
Verdrag van de Raad van Europa inzake toegang tot offic...
convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers
LAW
da
international konvention, der skal gøre bestikkelse af udenlandske embedsmænd strafbart
de
internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων
en
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
es
Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros
fi
kansainvälinen yleissopimus ulkomaisten virkamiesten lahjonnan kriminalisoimiseksi
it
convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri
nl
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
pt
Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
sv
internationell konvention i syfte att kriminalisera korruption bland utländska offentliga tjänstemän
Dostopnost