Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities
LAW
de
die Angaben werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht
es
informaciones que se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
fr
les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
it
le informazioni sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
the proceedings of the Assembly shall be published
EUROPEAN UNION
LAW
da
Forsamlingens aktstykker offentliggøres
de
die Verhandlungsniederschriften der Versammlung werden veroeffentlicht
el
τα πρακτικά της Συνελεύσεως δημοσιεύονται
es
los documentos de la Asamblea se publicarán...
fr
les actes de l'Assemblée sont publiés
it
gli atti dell'Assemblea sono pubblicati
nl
de handelingen van de Vergadering worden bekendgemaakt
pt
as atas da Assembleia serão publicadas
sv
församlingens protokoll skall offentliggöras
the rights shall be entered in the Register and published
LAW
de
die Rechte werden in das Register eingetragen und veröffentlicht
es
los derechos se inscribirán en el Registro y se publicarán
fr
les droits sont inscrits au registre et publiés
it
i diritti sono iscritti nel registro e pubblicati
this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union
da
denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg
fr
la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne
sl
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
transfer entered in the Register and published
LAW
da
overdragelse indføres i registret og offentliggøres
de
der Übergang wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
el
η μεταβίβαση σημειώνεται στο μητρώο και δημοσιεύεται
es
cesión inscrita en el Registro y publicada
fr
transfert inscrit au registre et publié
it
trasferimento iscritto nel registro e pubblicato
nl
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang
pt
transmissão inscrita no registo e publicada
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
botuar
(pridevnik)
sl objavljen,
objavljan,
izdan,
publiciran
en published,
issued,
released,
printed
de veröffentlicht,
publiziert
fr publié
erschienen
(pridevnik)
sl poznan,
prikazan,
pojavljen,
znajden,
slišan
en appeared,
showed,
occurred,
materialised,
materialized,
happened,
arisen,
emerged,
originated,
published,
issued,
seemed,
found,
felt,
looked
sq dukur,
dalë,
shirë,
shfaqur,
pasur
fr apparu
izdan
(pridevnik)
en issued,
published,
released,
printed,
betrayed,
denounced,
reported,
delated,
imparted,
babbled,
blabbed,
told,
talked,
revealed,
blithered,
leaked,
disclosed,
launched,
introduced
de ausgestellt,
erteilt,
veröffentlicht,
publiziert,
verraten,
angezeigt
sq nxjerrë,
botuar,
publikuar,
tradhtuar,
denoncuar
fr délivré,
fait,
publié
Dostopnost