Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interferência entre duas estações quase antípodas
Communications
Information technology and data processing
da
nær-antipodisk interferens
el
σχεδόν αντιποδική παρεμβολή
en
near-antipodal interference
es
interferencia entre estaciones casi antípodas
fi
lähes antipodaalinen interferenssi
fr
brouillage entre deux stations situées approximativement aux antipodes
it
interferenza tra stazioni quasi agli antipodi
nl
bijna-antipodale interferentie
sv
nära antipodal störning
interferência quase-impulsiva
Communications
Information technology and data processing
da
kvasi-impulsinterferens
de
quasi Störimpuls
el
οιονεί παλμική παρεμβολή
en
quasi-impulsive interference
es
interferencia de carácter cuasi impulsivo
fi
näennäisimpulssihäiriö
fr
brouillage quasi impulsif
it
interferenza quasi impulsiva
nl
quasi-impulsieve interferentie
sv
pulsliknande störning
investimentos em capitais próprios ou quase-capital
bg
инвестиции в дялово и квазидялово участие
,
капиталови или квазикапиталови инвестиции
cs
kapitálové a kvazikapitálové investice
,
kapitálové či kvazikapitálové investice
da
egenkapital- og kvasiegenkapitalinvestering
de
Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
,
Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen
,
Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen
el
επένδυση μετοχικού και οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
,
επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
en
equity and quasi-equity investments
,
equity or quasi-equity investments
es
inversiones en capital o cuasicapital
et
omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringud
fi
oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus
,
pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset
fr
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres
,
participations ou quasi-participations
ga
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais
hu
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések
it
investimenti azionar...
levantamentos de rendimentos das quase-sociedades
Accounting
da
udtræk af indkomst fra kvasi-selskaber
de
Gewinnentnahmen
el
αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
en
withdrawals from income of quasi-corporations
es
rentas retiradas de las cuasisociedades
fi
yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä
fr
prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
ga
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
hr
isplate iz dohotka kvazi-društava
it
redditi prelevati dai membri delle quasi-società
lt
mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų
nl
inkomen onttrokken aan quasi-vennootschappen
pl
dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo
sv
ägaruttag från kvasi-bolag
linhagem quase isogénica
bg
близка изогенна линия
,
близък изогенен сорт
cs
téměř isogenní linie
,
téměř isogenní odrůda
da
nær-isogen sort
de
nah-isogene Linie
,
nah-isogene Sorte
el
καθαρή ισογονική σειρά
en
near-isogenic line
,
near-isogenic variety
es
NIL
,
línea casi isogénica
et
lähi-isogeenne sort
fi
lähi-isogeeninen lajike
ga
líne neas-isigéineach
hu
genetikailag a legközelebb álló vonal
,
közel izogén vonal
it
linea quasi isogenica
lt
beveik izogeninė linija
lv
gandrīz izogēna šķirne
mt
varjetà kważi isoġenika
nl
bijna-isogene lijn
,
bijna-isogene variëteit
pl
linia blisko izogeniczna
,
odmiana blisko izogeniczna
ro
linie aproape izogenică
,
linie aproape izogenă
sl
skoraj izogena linija
,
skoraj izogena sorta
,
skoraj izogena varianta
sv
i det närmaste isogen sort
método de ensaio quase dinâmico
de
quasidynamische Prüfmethode
el
οιωνεί δυναμική μέθοδος δοκιμών
en
quasidynamic test method
es
método de ensayo cuasidinámico
fr
méthode de test quasi-dynamique
it
metodo di prova paradinamico
método de medida de valores de quase pico
Electronics and electrical engineering
da
kvasi-topværdi-målemetode
de
Meßmethode der Quasikammwerte
el
μέθοδος μέτρησης οιονεί κορυφοτιμής
en
quasi-peak value method of measurement
es
método de medida de valores cuasicresta
fi
kvasihuippumittausmenetelmä
fr
méthode de mesure des valeurs de quasi crête
it
metodo di misurazione dei valori di quasi picco
nl
meetmethode voor quasi-piekwaarden
sv
mätmetod baserad på kvasi-toppvärdet
modo de exploração quase-associado
Communications
da
kvasi-associeret form for funktion
de
quasi-zugehörige Bedienungsanweisung
el
οιονεί συσχετισμένος τρόπος εκμετάλλευσης
en
quasi-associated mode of operation
es
modo de explotación cuasiasociado
fi
(merkinannon)näennäisliitännäinen toimintamuoto
fr
mode d'exploitation quasi associée
it
modo di funzionamento quasi-associato
nl
quasi-verbonden bedrijfswijze
sv
kvasi-associerad driftsmod
modo quase-linear
Communications
Information technology and data processing
da
kvasi-lineær form
de
quasi-linearer Modus
el
οιονεί ισοτροπική κάλυψη
en
quasi-linear mode
es
modo casi lineal
fi
lähes lineaarinen toimintatila
fr
mode quasi-linéaire
it
modalità di funzionamento quasi lineare
nl
quasi-lineaire manier
sv
skenbart linjärt mod
,
skenbart linjärt sätt
moeda e quase-moeda
FINANCE
bg
M2
,
средни пари
da
den sekundær pengemængde
de
Bargeld und Spareinlagen
en
M2
,
money and quasi money
es
dinero más cuasidinero
,
dinero y casi-dinero
,
dinero y cuasidinero
fi
raha ja kvasiraha
fr
M2
,
masse monétaire M2
it
M2
,
aggregato monetario M2
nl
geld en quasi-geld
sv
kontanter och likvida medel