Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Empfangsangestellte(r)
Social affairs
el
υπάλληλος υποδοχής (άνδρας/γυναίκα)
en
receptionist (m/f)
es
recepcionista (m/f)
fr
employé de réception (h/f)
,
portier (h/f)
it
addetto/a al ricevimento
nl
receptionist (m/v)
pt
recepcionista (h/m)
Empfangsfolgenummer N(R)
Communications
Information technology and data processing
da
modtagelsessekvensnummer N(R)
el
αριθμός διαδοχής λήψης
en
receive sequence number N(R)
es
número de secuencia de recepción N (R)
fi
vastaanottosekvenssinumero N(R)
fr
numero de sequence en reception N(R)
pt
número de sequência de receção n(r)
sv
N(R)
,
mottagningssekvensnummer
Empfangsfolgezähler V(R)
Communications
Information technology and data processing
da
modtagelsestilstandsvariabel V(R)
el
μεταβλητή κατάστασης λήψης
en
receive state variable V(R)
es
variable de estado de recepción V (R)
fi
vastaanottotilamuuttuja V(R)
fr
variable d'etat en reception V(R)
pt
variável de estado de receção
sv
V(R)
,
mottagningstillståndsvariabel
Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei
Criminal law
cs
doporučení Výboru ministrů členským státům č. R (87) 15 upravující používání osobních údajů v policejním sektoru
da
anbefaling R(87)15, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger
de
Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
el
Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
en
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
es
Recomendación R(87)15 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía
fi
Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R (87) 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötietojen käytön sääntel...
ERTMS/GSM-R
TRANSPORT
da
ERTMS/GSM-R
,
radiokommunikationsdel
de
Funkkommunikation
el
ERTMS/GSM-R
,
σκέλος ραδιοτηλεπικοινωνίες
en
ERTMS/GSM-R
,
European rail traffic management system/GSM for railways
es
ERTMS/GSM-R
,
parte de radio-telecomunicación
fi
ERTMS/GSM-R
,
raidesovellusten GSM
fr
partie ERTMS/GSM-R
nl
ERTMS/GSM-R
pt
ERTMS/GSM-R
,
sistema europeu de gestão de tráfego ferroviário por comunicações móveis
sv
ERTMS/GSM-R
,
radio- och telekommunikationsdel
Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse
Information technology and data processing
da
udvidede O/R-adressefelter for postadresser
el
επέκταση συνιστωσών ταχυδρομικής διεύθυνσης αποστολέα-παραλήπτη
en
extension of postal O/R address components
es
ampliación de componentes de dirección postal O/D
,
componentes de ampliación de dirección postal O/D
fr
développement de composants d'adresse postale E/D
it
estensione dei componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario
nl
uitbreiding van de adresdelen van een O/R-postadres
,
uitbreiding van de zender/ontvanger postadresonderdelen
pt
extensão dos componentes de endereço O/R postal
sv
utvidgning av postal O/R-adress
Farbrolle(r)
INDUSTRY
da
malerrulle
de
Malerrolle(r)
,
Roller zum Anstreichen
el
κύλινδρος για βαφή
en
paint roller
es
rodillo para pintar
fi
maalaustela
fr
rouleau à peindre
it
rullo per dipingere
nl
verfrol
pt
rolo para pintura
sv
målningsrulle
formatierte postalische O/R-Adresse
Information technology and data processing
da
formatteret O/R-adresse
el
μορφοτυπημένη ταχυδρομική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
formatted postal O/R address
es
dirección postal O/D formatada
,
dirección postal O/D formatizada
fr
adresse postale E/D formatée
it
indirizzo postale mittente/destinatario formattato
nl
geformateerd O/R-postadres
,
geformateerd zender/ontvangeradres
,
geformateerd zenderontvangeradres
pt
endereço O/R postal formatado
sv
formaterad postal O/R-adress
gemittelte Rauhtiefe R
Technology and technical regulations
da
profildybden R
el
μέση τιμή της τραχύτητας R
,
μέσο βάθος τραχύτητας R
es
amplitud media de la rugosidad R
,
profundidad media de la rugosidad R
fi
pinnankarheuden keskipoikkeama Ra
fr
amplitude moyenne de la rugosité R
,
profondeur moyenne de la rugosité R
nl
gemiddelde ruwheid R
,
gemiddelde ruwheidswaarde R
pt
profundidade média de rugosidade
sv
profildjup