Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto del Consiglio federale che proroga l'applicazione delle disposizioni sulla comunione dei creditori a certi rami dell'economia che versano nel disagio
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer der Vorschriften über die Anwendung der Gläubigergemeinschaft auf notleidende Wirtschaftszweige
fr
Arrêté du Conseil fédéral prorogeant l'application des dispositions sur la communauté des créanciers à certaines branches économiques souffrant de la crise
Decreto del Consiglio federale che proroga l'applicazione delle disposizioni sulla comunione dei creditori a certi rami dell'economia che versano nel disagio
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die weitere Anwendung der Gläubigergemeinschaft auf notleidende Wirtschaftszweige
fr
Arrêté du Conseil fédéral prorogeant l'application des dispositions sur la communauté des créanciers à certaines branches économiques souffrant de la crise
Decreto del Consiglio federale del 16 maggio 2000 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per i mestieri svizzeri nei rami del riscaldamento,della climatizzazione,della ventilazione e dei lattonieri ed installatori
Building and public works
de
Bundesratsbeschluss vom 16.Mai 2000 über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Schweizerische Heizungs-,Klima-,Lüftungs-,Spenglerei-und Sanitärinstallationsgewerbe
fr
Arrêté du Conseil fédéral du 16 mai 2000 étendant le champ d'application de la convention collective de travail dans la branche suisse du chauffage,de la climatisation,de la ventilation,de la ferblanterie et de l'installation sanitaire
Decreto del Consiglio federale del 2 dicembre 1994 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per i mestieri nei rami riscaldamento,della climatizzazione,della ventilazione e dei lattonieri ed installatori
Building and public works
de
Bundesratsbeschluss vom 2.Dezember 1994 über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Heizungs-,Klima-,Lüftungs-,Spengler-und Sanitärinstallationsgewerbe
fr
Arrêté du Conseil fédéral du 2 décembre 1994 étendant le champ d'application de la convention collective de travail pour les industries du chauffage,de la climatisation,de la ventilation,de la ferblanterie et de l'installation sanitaire
Decreto del Consiglio federale per l'applicazione delle disposizioni sulla comunione dei creditori a certi rami dell'economia che versano nel disagio
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Anwendung der Gläubigergemeinschaft auf notleidende Wirtschaftszweige
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'application des dispositions sur la communauté des créanciers à certaines branches économiques souffrant de la crise
deviatoio a rami sfalsati
da
dobbelt sporskifte
de
Dreiwegweiche mit versetzten Zungenspitzen
el
διπλή διακλάδωση τριών κλάδων
en
tandem turnout
es
cambio entrecruzado
fr
branchement à trois voies décalé
it
deviatoio doppio
,
scambio a rami sfalsati
nl
K-wissel
,
twee ineengeschoven wissels
diritto ai frutti prodotti dai rami sporgenti
LAW
Demography and population
de
Anriesrecht
fr
droit de recueillir les fruits
diritto di tagliare i rami sporgenti e le radici penetranti
LAW
Demography and population
de
Kapprecht
fr
droit d'ébrancher
due rami dell'autorità di bilancio
FINANCE
de
beide Teile der Haushaltsbehörde
el
δύο βραχίονες της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής
,
δύο σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
en
two arms of the budgetary authority
es
ambas ramas de la autoridad presupuestaria
fi
(molemmat) budjettivallan käyttäjät
fr
deux branches de l'autorité budgétaire
lt
abi biudžeto valdymo institucijos
lv
abas budžeta lēmējinstitūcijas iestādes
nl
beide takken van de begrotingsautoriteit
pl
dwa organy władzy budżetowej
pt
dois ramos da Autoridade Orçamental
essiccamento dei rami di lampone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rutenkrankheit der Himbeere
en
raspberry cane blight
,
raspberry spur blight
es
mal de los ramos del frambueso
,
seca de las ramas del frambueso
,
tizón de la frambuesa
fr
dessèchement parasitaire des rameaux du framboisier
la
Didymella applanata
Dostopnost