Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bateau rapide
Maritime and inland waterway transport
da
hurtigbåd
de
Schnellaeufer
,
schnellaufendes Schiff
el
ταχύπλοο σκάφος
en
high-speed vessel
et
kiirlaev
ga
árthach ardluais
hu
nagy sebességű hajó
mt
bastiment ta' spid għoli
nl
hardloper
,
snelvarend schip
sl
hitro plovilo
sv
höghastighetsfartyg
batterie de pluviomètre à réponse rapide
Technology and technical regulations
da
hurtigtvirkende regnmåler
de
Regenzellen mit schneller Antwortzeit
el
βροχόμετρο γρήγορης απόκρισης
en
rapid response rain gages
,
rapid response rain gauges
es
pluviómetro de respuesta rápida
fi
nopeavasteiset sademittarit
nl
snelwerkende regenmeter
pt
pluviómetro de resposta rápida
sv
regnmätare med snabb svarstid
bitume fluidisé à séchage moyennement rapide
Building and public works
da
cutbackasfalt (middelhærdende)
de
mittelabbindendes Verschnittbitumen
el
κεκραμένη άσφαλτος μέσης ταχύτητος ξηράνσεως
en
medium curing cutback
es
cutback de secado medio
it
bitume fluidificato a essiccamento mediamente rapido
nl
middelmatig verhardende bitumen
pt
betume fluidificado de secagem medianamente rápida
sv
asfaltlösning
bitume fluidisé à séchage rapide
Building and public works
da
hurtigt afbindende koldasfaltbitumen
de
schnell abbindendes Verschnittbitumen
el
ασφαλτικόν διάλυμα ταχείας ξηράνσεως
en
rapid curing cutback
fi
nopeasti kovettuva bitumiliuos
it
bitume tagliato ad essiccamento rapido
nl
snelverhardende bitumen
pt
betume fluidificado de cura rápida
sv
snabbtorkande asfaltlösning
bombardement atomique rapide
da
hurtig atom-bombardering
de
rasche Beschiessung mit Atomen
el
βομβαρδισμός με ταχέα άτομα
en
fast atom bombardment
es
bombardeo rápido de átomos
it
bombardamento veloce con atomi
nl
snel bombarderen van een atoom
,
snelle beschieting van atomen
pt
bombardeamento por átomos rápidos
bouton de débrayage rapide
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
hurtigfrakoblingsknap
de
Schnellausrückknopf
el
κουμπί απεμπλοκής αυτόματου χειριστή
en
autopilot disengage push-button
it
pulsante di disinserimento dell'autopilota
nl
snelontkoppelingsdrukknop
pt
botão de desengatar o piloto automático
buse pour le soudage rapide
de
Schnellschweissduese
el
ακροφύσιο για συγκολλήσεις υψηλών ταχυτήτων
en
high speed welding nozzle
pt
bocal para soldadura rápida
calcul rapide
da
overslagsberegning
de
Ueberschlagsrechnung
el
απλοποιημένες μέθοδοι υπολογισμού
en
short-cut calculation
es
cálculos de aproximación
fr
calcul abrégé
,
it
calcolo abbreviato
nl
short-cutberekening
canot de secours rapide
TRANSPORT
el
ταχεία λέμβος
,
ταχεία λέμβος περισυλλογής
en
fast rescue boat
es
bote de rescate rápido
it
battello di emergenza
nl
snelle hulpverleningsboot
pt
embarcação de salvamento rápida
,
embarcação de socorro rápida
capacité de déploiement rapide
Defence
bg
способност за бързо развръщане
,
способност за бързо разполагане
cs
schopnost rychlého nasazení
da
hurtig deployeringskapacitet
,
hurtig udsendelseskapacitet
de
Fähigkeit zur schnellen Entsendung
,
Fähigkeit zur schnellen Verlegung
el
δυνατότητα ταχείας ανάπτυξης
en
rapid deployment capability
es
capacidad de despliegue rápido
et
kiirsiirmisvõime
fi
nopeasti toimintavalmiit voimavarat
ga
cumas mearimscartha
it
capacità di spiegamento rapido
lt
greitojo dislokavimo pajėgumai
mt
kapaċità għall-iskjerament rapidu
nl
snelle-inzetbaarheid
pl
zdolność szybkiego rozmieszczania
ro
capacitate de desfășurare rapidă
sk
spôsobilosť rýchleho nasadenia
sl
zmogljivosti za hitro napotitev
sv
snabb insatsförmåga