Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avanzamento rapido
Mechanical engineering
da
grov tilspænding
,
skrubtilspænding
de
Grobvorschub
el
πρόωση ξεχονδρίσματος
en
coarse feed
,
roughing feed
es
avance de desbaste
fi
karkeasyöttö
fr
avance d'ébauche
it
avanzamento per sgrossatura
,
nl
voorbewerken
pt
avanço de desbaste
sv
grovmatning
Azionamento rapido delle barre di controllo
da
udløsning af kontrolstang
de
Steuerstab-Schnellabschaltung
,
Steuerstab-Schnellschluss
el
ταχεία αποσύζευξη ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod tripping
es
desconexión rápida de las barras de regulación
pt
inserção rápida de barras de controlo
Barra di arresto rapido
Mechanical engineering
da
nødnedlukningsstav
de
Notabschaltstab
el
ράβδος εκτάκτου ανάγκης
en
emergency shutoff rod
es
barra de cierre de emergencia
pt
barra para paragem de emergência
bitume fluidificato a essiccamento mediamente rapido
Building and public works
da
cutbackasfalt (middelhærdende)
de
mittelabbindendes Verschnittbitumen
el
κεκραμένη άσφαλτος μέσης ταχύτητος ξηράνσεως
en
medium curing cutback
es
cutback de secado medio
fr
bitume fluidisé à séchage moyennement rapide
nl
middelmatig verhardende bitumen
pt
betume fluidificado de secagem medianamente rápida
sv
asfaltlösning
bitume tagliato ad essiccamento rapido
Building and public works
da
hurtigt afbindende koldasfaltbitumen
de
schnell abbindendes Verschnittbitumen
el
ασφαλτικόν διάλυμα ταχείας ξηράνσεως
en
rapid curing cutback
fi
nopeasti kovettuva bitumiliuos
fr
bitume fluidisé à séchage rapide
nl
snelverhardende bitumen
pt
betume fluidificado de cura rápida
sv
snabbtorkande asfaltlösning
capacità di gestione e avviamento rapido
Electronics and electrical engineering
da
drifts-og quick-start-kapacitans
en
running and quick-start capability
es
capacidad de funcionamiento y arranque rápido
fi
huippu-ja varakapasiteetti
,
nopeasti käynnistyvä huippu-ja varakapasiteetti
nl
werk- en snelstartvermogen
sv
elkapacitet inom 30 minuter
capacità di spiegamento rapido
Defence
bg
способност за бързо развръщане
,
способност за бързо разполагане
cs
schopnost rychlého nasazení
da
hurtig deployeringskapacitet
,
hurtig udsendelseskapacitet
de
Fähigkeit zur schnellen Entsendung
,
Fähigkeit zur schnellen Verlegung
el
δυνατότητα ταχείας ανάπτυξης
en
rapid deployment capability
es
capacidad de despliegue rápido
et
kiirsiirmisvõime
fi
nopeasti toimintavalmiit voimavarat
fr
capacité de déploiement rapide
ga
cumas mearimscartha
lt
greitojo dislokavimo pajėgumai
mt
kapaċità għall-iskjerament rapidu
nl
snelle-inzetbaarheid
pl
zdolność szybkiego rozmieszczania
ro
capacitate de desfășurare rapidă
sk
spôsobilosť rýchleho nasadenia
sl
zmogljivosti za hitro napotitev
sv
snabb insatsförmåga
caricatore rapido a tiristore
Electronics and electrical engineering
da
TSL
,
thyristor-hurtiglader
,
thyristor-hurtigoplader
de
TSL
,
Thyristor-Schnellader
el
ταχύς φορτωτής με thyristor
en
thyristor speed charger
es
cargador rápido por tiristor
fi
tyristoripikalataaja
fr
chargeur rapide à thyristor
nl
thyristor-sneloplader
pt
carregador rápido a tirístor
sv
tyristorsnabbladdare
cartuccia a cambio rapido
de
Schnellwechseleinsatz
el
Mηχανισμός αλλαγής στομίου /I.S.
en
quick change cartouche
es
cartucho de recambio rápido
fi
pikakiinnitysistukka
fr
cartouche de changement rapide
nl
snelwisselpatroon
pt
cartucho de mudança rápida
sv
snabbväxel
cellula a ciclo rapido
en
rapidly cycling cell
et
kiire proliferatsiooniga rakk
,
lühikese rakutsükliga rakk
fr
cellule au cycle rapide
ga
cill mhear-thimthrialla
hu
gyorsan szaporodó sejt
lt
greitai besidauginanti ląstelė
lv
strauji ciklizējoša šūna
mt
ċellola b'ċiklu rapidu
,
ċellola tiċċikla rapidament
pl
przyspieszony obrót cyklu komórkowego
pt
ciclo celular rápido
,
população de células com grande ritmo de duplicação
ro
celulă cu ciclu rapid
sk
rýchlo sa deliace bunky
sl
hitro rastoče celice