Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arma de tiro rápido e contínuo
Defence
da
automatisk skydevåben
de
Schnell-und Dauerwaffe
el
ταχυβόλο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο
,
όπλο βολής ταχείας και συνεχούς
en
a fast shooting repeating weapon
es
arma de tiro rápido y continuo
fr
arme à tir rapide et continu
it
arma a tiro rapido e continuo
nl
snelvuurwapen
arrefecimento rápido do material fundido
da
bratkøling af smelt
de
Abkühlung des geschmolzenen Brennstoffs
el
φαινόμενο απόσβεσης του τήγματος
en
fuel melt quenching
es
enfriamiento del material fundido
fr
trempe de la masse en fusion
,
trempe du combustible en fusion
it
raffreddamento rapido della massa fusa
nl
afschrikken van de smelt
,
afschrikking van de smelt
arrefecimento rápido em esforço
TRANSPORT
de
Abschreckspannung
el
τάση βαφής
en
quenching stress
es
esfuerzo de temple
fr
contrainte de trempe
it
sforzo di raffreddamento
nl
hardingsspanning
atilho rápido
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigbinder
de
Schnellbinder
el
γρήγορος σύνδεσμος
en
quick-fastener
es
cinta rápida
fi
pikasitoja
fr
lien rapide
it
legacci rapidi
nl
snelbinder
sv
snabbindare
automotor rápido
TRANSPORT
da
ekspresmotorvogn
de
Schnelltriebwagen
el
ταχεία αυτοκινητάμαξα
en
fast railcar
fr
autorail rapide
it
automotrice rapida
nl
motorexprestrein
pt
automotora rápida
avance rápido
Electronics and electrical engineering
da
hurtig fremspoling
de
Vorlauf
,
schneller Vorlauf
el
γρήγορο προχώρημα
en
fast forward
,
fast forward movement
fi
pikakelaus eteenpäin
fr
avance rapide
it
avanzamento rapido
nl
snel vooruitspoelen
pt
avanço rápido
sv
snabbframspolning
avión de cambio rápido
TRANSPORT
da
fly til hurtig konvertering
de
Schnellverwandlungsflugzeug
el
αεροπλάνο ταχείας μετατροπής
en
quick change aircraft
es
avión de conversión rápida
,
avión de rápida adaptación
fi
nopeasti muutettavissa oleva ilma-alus
fr
avion à conversion rapide
it
aeromobile a conversione rapida
nl
snel veranderbaar vliegtuig
pt
avião de conversão rápida
sv
flygplan för snabbt konfigurationsbyte
barco patrulha rápido
Defence
da
hurtig patruljebåd
de
S-Boot
,
Schnellboot
el
άκατος περιπολίας
en
fast patrol boat
es
patrullero rápido
fr
patrouilleur rapide
it
motovedetta veloce
nl
snelle patrouilleboot
sv
snabb patrullbåt
barniz de secado rápido
da
hurtigtørrende fernis
de
schnell trocknender Lack
el
βερνίκι γρήγορου στεγνώματος
,
βερνίκι που στεγνώνει γρήγορα
en
quick-drying varnish
fr
vernis à séchage rapide
it
vernice a rapido essiccamento
,
vernice seccativa
nl
sneldrogend vernis
,
sneldrogende lak
pt
verniz de secagem rápida