rase-mottes

rase-mottes

Communications TRANSPORT
de Baumwipfel Höhe , Tiefstflug
el πτήση ελάχιστου ύψους
en hedge hopping , treetop level
es vuelo rasante
fi lento puunlatvojen korkeudella
it volo radente
nl scheervlucht
pt voo rasante
sv trädtoppsflygning

rase-pet

sl zelo kratek moški plašč

règle de la table rase

INDUSTRY
en scrap and build rule

route de rase campagne

TRANSPORT
da vej i åbent land
de Außerortsstraße , Landstraße , Überlandstraße
el υπεραστική οδός
en rural road
es carretera en campo abierto
it strada extraurbana
nl weg buiten de bebouwde kom
pt caminho vicinal
sv landsväg

routes de rase campagne

de Ausserortsstrassen

surface de coupe rase

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Abtriebsfläche , Kahlschlagsfläche
en clear cut area
es superficie de corta a hecho
it superficie della tagliata , superficie tagliata a raso

tapis de laine rase

da kortluvet tæppe
el χαλί από κουρεμένο μαλλί , χαλί κοντού πέλους
en short pile carpet
es alfombra de lana corta , alfombra de pelo raso
fr tapis à poils ras
it tappeto a pelo corto , tappeto di lana rasa
nl laagpolig tapijt
pt tapete de pelo curto

tondage trop rasé

da nuancering , skære for meget af
en topping
es tundido excesivamente alisado
fi leikata liikaa
it climatura troppa rasata
pt laminagem excessivamente rente
sv påfärgning

transfert de bâtiments agricoles de villages en rase campagne

Building and public works
da udflytning fra gårde i landsbyer til det åbne land
de Aussiedlung , Aussiedlung von Höfen aus Dorflagen auf das Land , Aussiedlung von Höfen aus Ortslagen
en relocation of farmsteads outside villages
it trasferimento di un centro aziendale agricolo dall'abitato alla campagna
nl verplaatsing van boerderijen uit het dorp