Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Raste fuer Weckwerk-Riegel
da
klinke til vækkerstoparm
en
alarm bolt jumper
es
muelle flexible del cerrojito de despertador
fi
herätyskoneiston pysäytysvivun pidätin
fr
sautoir du verrou de réveil
it
scatto del paletto della sveglia
pt
saltador do ferrolho de despertar
sv
korrektor för alarmavstängare
Raste fuer Zwischenverbindungsrad des Korrektors
da
positionsfjeder til korrektorens forbindelses-mellemhjul
en
corrector intermediate setting wheel jumper
es
muelle flexible de la rueda de transmisión intermedia de corrector
fi
siirtorattaan asetusvälirattaan jousi
fr
sautoir du renvoi intermédiaire de correcteur
it
scatto del rinvio intermedio del correttore
pt
saltador da rodinha intermediária de corretor
sv
fjädring till korrektorns förbindelsemellanhjul
raste-og parkeringsplads
TRANSPORT
de
Rast-und Halteplatz
el
σταθμός ανάπαυσης και στάθμευσης
en
resting and stopping place
es
zona de descanso y parada
fr
lieu de repos et d'arrêt
it
area di riposo e di sosta
nl
pleisterplaats
pt
local de repouso e de paragem
Schaltrad-Raste fuer Doppelzeiger
da
kolonnehjuls-fjeder til doppeltviser
en
split-second column wheel jumper
es
muelle flexible de rueda de pilares de dobles segunderos
fi
kaksoissekunnin ohjausrattaan pidätin
fr
sautoir de roue à colonnes de rattrapante
it
scatto della ruota a colonne del ricupero
pt
saltador de roda de colunas de recuperação
sv
pelarhjulsfjäder för dubbelvisare
Schaltrad-Raste fuer Stundenzaehler
da
kolonnehjulsfjeder til timetæller
en
hour counter column wheel jumper
es
muelle flexible de rueda de pilares del contador de horas
fi
tuntilaskijan ohjausrattaan pidätin
fr
sautoir de roue à colonnes du compteur d'heures
it
scatto della ruota a colonne del contatore delle ore
pt
saltador de roda de colunas do contador das horas
sv
pelarhjulsfjäder för timräknare
Steg fuer Raste springende Sekunde
da
klinkebøjle til springende sekund
en
jumper bridle for jumping second wheel
es
brida del muelle flexible de rueda saltante
fi
hyppäävän sekuntirattaan kiinitysjousi
fr
bride du sautoir de roue sautante
it
brida di scatto della ruota saltante
pt
brida de saltador de roda saltadora
sv
spärrhållare till springande sekundhjul