Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
protrarre*
slA)
podaljšati; razvleči; odložiti, odlagati
B)
podaljšati se, razvleči se
sbrodolare
slA)
1. umazati, zamazati, zamastiti
2. dolgoveziti; razvleči
B) umazati, zamazati se; zamastiti se
spin out
sl razvleči, zavlačevati; na dolgo in široko razpredati (zgodbo itd.); prebiti, preživeti (čas, življenje); zapravljati čas; izčrpati
sträcka
sl razdalja, relacija, odsek, etapa, kos poti, proga
stegovati, stegniti; raztegovati, raztegniti; pretegovati, pretegniti; razvleči; nategniti; nape(nja)ti;
stretch
1.sl raztegniti, raztezati, razvleči, (raz)širiti; iztegniti (roko itd.); pretegniti; nategniti (vrv itd.), peti, razpeti (platno itd.); z natezanjem izgladiti; nategovati, silo delati, iti predaleč (v čem), prenapenjati, pretiravati, po svoje krojiti (pravico, zakon); prekoračiti (kredit); obesiti, usmrtiti
2. raztezati se, (raz)širiti se, segati; nategniti se; raztegniti se (rokavice), dati se raztegniti; potovati; pretiravati, lagati; viseti, biti obešen
string*
1.sl opremiti s strunami (violino itd.) ali z žicami; opremiti (lok) s tetivo; nategniti, napeti (vrvico, tetivo itd.); zadrgniti, zavezati; privezati z vrvico; odstraniti nitke (pri fižolu); uglasiti (violino itd.); razširiti, nategniti; napeti (živce, moči itd.); (na)nizati (bisere), obesiti; povezati; za nos koga voditi, norčevati se iz
2. postati vlaknat; razvleči se (lepilo itd.); tvoriti vrsto ali verigo
work(*)
1.sl delati (na čem), izdel(ov)ati, obdelati; narediti, proizvesti, proizvajati; umetniško izdelati; plesti, tkati, izdelati na statvah; šivati; vesti; oblikovati, (iz)kovati; tiskati; mesiti; kopati (rudo), obdelovati (zemljo); poslovati, poslovno potovati (po nekem področju); prodati; plačati (potovanje) z delom; preiskati, raziskati; izračunati, rešiti (nalogo); vplivati na (koga), nagovarjati (koga); prevarati, oslepariti; izvesti, uresničiti, izvršiti, povzročiti; streči (topu, stroju); uporabljati (žival) za delo, vpreči; izkoriščati (rudnik); pustiti koga, da težko dela; premikati, poganjati, gnati, goniti
2. delati, delovati, biti zaposlen (s čim); baviti se (s čim); truditi se; funkcionirati, posrečiti se, uspeti; razviti se, dozoreti; vreti; biti v pogonu, delati (stroj), prijemati eden v drugega (zobata kolesa); šivati, vesti (vezem); prebijati se (z delom); razvleči se; trzati (se) (obraz); mahati (s čim); težko, z muko se premikati, gibati; križariti; besneti, biti razburkan ...