Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hen ready to lay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læggemoden høne
de
legereife Henne
es
gallina lista para la postura
fr
poule prête à pondre
it
gallina al momento di deporre
nl
legrijpe hen
industrially produced ready-made medicinal products
fr
médicament préparé à l'avance et de manière industrielle
land ready for sowing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jord, der er forberedt til såning
de
saatfertiges Pachtland
fr
terres préparées pour être semées
nl
zaaiklaar gehuurd land
logic ready
Communications
de
Logik,bereit
el
λογικό κύκλωμα σε ετοιμότητα
es
lógica "listo"
fi
logiikka toimintavalmiina
fr
logique parée
it
logica pronta
nl
startklare logica
pt
lógica pronta
make ready
da
indretning
,
tilretning
de
Zurichtung
en
making ready
fr
mise au train
,
mise en train
it
avviamento
nl
gereedmaken ( van vorm )
,
instellen ( van machine ) 2. toestellen
manufacture of ready-made clothing and accessories
da
seriefremstilling,konfektionering,af beklædning og tilbehør til beklædning
de
Serienherstellung von Bekleidung,Herstellung von Bekleidungszubehör
el
μηχανοποιημένη κατασκευή ενδυμάτων και παραγωγή δευτερευόντων ειδών ένδυσης
es
confección, producción en serie, de prendas de vestir y de accesorios del vestido
fi
valmisvaatteiden ja asusteiden valmistus
fr
confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement
it
confezione,produzione in serie,di articoli di abbigliamento e accessori
nl
confectiebedrijven van kleding en kledingtoebehoren
pt
confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
sv
serietillverkning av kläder och tillbehör
Marine Amphibious Ready Group
Defence
en
MARG
,
es
Grupo Amfibio Mediterráneo
,
MARG
fr
groupe d'intervention amphibie des Marines
missile not ready
Defence
da
missil der ikke er klar til affyring
de
nicht bereiter Flugkörper
el
πύραυλος μη έτοιμος
es
misil no listo
fr
missile non paré
it
missile non pronto
nl
raket niet klaar
pt
míssil não preparado
sv
ej klargjord missil
multiple purpose hall ready for occupation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
schlüsselfertige Mehrzweckhalle
el
οίκημα πολλαπλών χρήσεων "με το κλειδί στο χέρι"
en
turn key multi purpose hall
es
local polivalente llave en mano
fi
avaimet käteen-periaatteela rakennettu monitoimihalli
fr
bâtiment polyvalent clef en main
it
stalla polivalente chiave in mano
nl
hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot
pt
compartimento polivalente chave-na-mão