Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arquitectura de control en tiempo real
Information technology and data processing
da
tidstro arkitektur til styring
de
Architektur mit Echtzeitsteuerfunktion
el
αρχιτεκτονική ελέγχου σε πραγματικό χρόνο
en
real-time control architecture
fr
architecture de contrôle en temps réel
it
architettura per controllo in tempo reale
nl
real-time regelarchitectuur
pt
arquitetura de controlo em tempo real
atenuação real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virkelig forgæringsgrad
de
wirklicher Vergaerungsgrad
el
πραγματικός βαθμός ζύμωσης
en
real attenuation
es
atenuación real
fi
todellinen käymisaste
fr
atténuation réelle
it
attenuazione reale
nl
werkelijke vergistingsgraad
sv
verklig förjäsningsgrad
atenuación real
Information technology and data processing
da
faktisk målt tab
,
reel dæmpning
de
Dämpfung bei 800 Hz
el
πραγματική απώλεια
,
πραγματική εξασθένηση
en
AML
,
actual measured loss
es
pérdida real medida
fi
todellinen mitattu häviö
,
todellinen mitattu vaimennus
fr
affaiblissement réel
it
attenuazione effettiva
nl
werkelijke demping
,
werkelijke verzakking
sv
verklig uppmätt dämpning
atividade económica real
ECONOMICS
bg
реална икономика
cs
reálná ekonomika
da
real økonomi
,
realøkonomi
de
Realwirtschaft
,
reale Wirtschaft
el
πραγματική οικονομία
en
real economy
es
economía productiva
,
economía real
et
reaalmajandus
fi
reaalitalous
fr
économie réelle
ga
an fíorgheilleagar
hu
reálgazdaság
it
economia reale
lt
realioji ekonomika
lv
reālā ekonomika
mt
ekonomija reali
nl
reële economie
pl
gospodarka realna
pt
economia real
ro
economie reală
sk
reálna ekonomika
sl
realni sektor
,
realno gospodarstvo
sv
den reala ekonomin
,
realekonomi
atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fastgørelse af ploven foran bagakselen i det reelle trækpunkt
de
Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
el
ζεύξη αρότρου μεταξύ των εμπρόσθιων και οπίσθιων τροχών του πραγματικού κέντρου ώθησης
fr
attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
it
attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici
nl
aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
avaliação "de tempo real"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
situationsevaluering
de
"Echtzeit"-Ansatz
el
προσέγγιση πραγματικού χρόνου
en
real-time approach
es
evaluación en "tiempo real"
fr
évaluation en temps réel
it
metodo del tempo reale
nl
vaststelling van gegevens op een vast tijdstip
ban on a real estate transfer
Building and public works
da
forbud mod overdragelse af fast ejendom
de
Bodenverkehrssperre
,
Bodenverkehrsverbot
en
prohibition on a real estate transfer
fr
interdiction d'une mutation immobilière
it
divieto di trasferimento di aree fra privati
nl
verbod van overdracht van onroerende goederen
barbudo real
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konge-trådfinnefisk
de
Königsfadenfisch
el
βασιλικό μυστακόψαρο
en
royal threadfin
fi
rihmaevä-laji
fr
capitaine royal
it
capitano reale
la
Pentanemus quinquarius
nl
koningskapiteinvis
pt
barbudo-real
sv
kungskäggsfisk
beneficiar real
FINANCE
bg
действителен собственик
,
притежател
cs
skutečný majitel
da
egentlig ejer
,
egentligt ejerskab
,
reel ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
el
δικαιούχος
,
επικαρπωτής
,
πραγματικός δικαιούχος
en
beneficial owner
es
beneficiario efectivo
,
titular real
et
tegelik tulusaaja
,
tegelikult kasusaav omanik
fi
todellinen omistaja ja edunsaaja
fr
bénéficiaire effectif
,
propriétaire bénéficiaire
ga
úinéir tairbhiúil
hr
stvarni vlasnik
hu
tényleges tulajdonos
it
beneficiario
,
proprietario effettivo
,
titolare effettivo
lt
tikrasis savininkas
lv
faktiskais īpašnieks
mt
sid benefiċjarju
nl
uiteindelijke begunstigde
,
uiteindelijke gerechtigde
pl
beneficjent rzeczywisty
,
faktyczny odbiorca
,
rzeczywisty odbiorca
,
właściciel rzeczywisty
ro
beneficiar efectiv
,
sk
konečný vlastník
sl
dejanski lastnik
sv
verklig förmånstagare
,
verklig ägare
Dostopnost