Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commitment received
de
eigenlöste Verpflichtung
el
ληφθείσα ανάληψη υποχρέωσης
es
compromiso recibido
fr
engagement reçu
ga
ceangaltas faighte
it
impegno ricevuto
nl
ontvangen verplichting
pt
compromisso recebido
Community funds received by way of aid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fællesskabsmidler modtaget som tilskud
de
als Subventionen erhaltene Gemeinschaftsmittel
el
κεφάλαια εισπραχθέντα υπό μορφή επιχορηγήσεων
es
fondos comunitarios percibidos a título de subvenciones
fr
fonds communautaires perçus à titre de subventions
it
fondi comunitari riscossi a titolo di sovvenzioni
nl
als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
,
uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
pt
fundos comunitários recebidos a título de subvenções
sv
gemenskapsmedel som mottagits som stöd
compensation received in respect of public service obligations
ECONOMICS
de
Ausgleichsbeträge aufgrund von Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes
cross-border transactions received
FINANCE
el
ληφθείσες διασυνοριακές συναλλαγές
fr
opérations transfrontalières reçues
date on which the request has been received
de
Eingang des Ersuchens
fr
réception de la demande
decision not to take action on the tenders received
da
beslutning om ikke at give tilslag på modtagne bud
de
Nichtannahme der eingereichten Angebote
es
denegación de tramitar las ofertas recibidas
fr
refus de donner suite aux offres reçues
it
rifiuto di dare seguito alle ricevute
nl
weigering om gevolg te geven aan offertes
pt
recusa de dar seguimento às propostas recebidas
deposits received from reinsurers
Insurance
Business organisation
Accounting
da
depoter modtaget fra genforsikringsselskaber
de
Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft
el
ληφθείσες παρακαταθήκες από αντασφαλιστές
es
depósitos recibidos de los reaseguradores
fi
jälleenvakuuttajilta pidätetyt talletteet
fr
dépôts reçus des réassureurs
nl
deposito's ontvangen van herverzekeraars
Dostopnost