Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enfriamento de un curio en el recipiente
de
Kühlung eines geschmolzenen Kerns innerhalb des Druckbehälters
el
ψήξη του περιβλήματος μέσα στο λέβητα
en
cooling of corium inside the vessel
fr
refroidissement d'un corium dans la cuve
envase irrompible;colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado
da
brudsikker emballering;læg skør emballering i en lukket brudsikker beholder
de
bruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen
el
άθραυστη συσκευασία.Βάλτε την εύθραυστη συσκευασία μέσα σε κλειστό άθραυστο δοχείο
en
unbreakable packaging;put breakable packaging into closed unbreakable container
fr
récipient incassable;mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé
it
imballaggio infrangibile;mettere imballaggi fragili in contenitori chiusi infrangibili
nl
onbreekbare verpakking;zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat
pt
embalagem inquebrável;coloque a embalagem quebrável num contentor fechado inquebrável
indicador de contenido de un recipiente
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
beholder indholdsviser
de
Behälterinhaltsanzeiger
el
δείκτης περιεχομένου
,
ενδείκτης περιεχομένου δεξαμενής
,
μετρητής περιεχομένου
en
reservoir contens gauge
fi
säiliön sisällön mittari
fr
jauge de contenance
nl
inhoudsmeter
pt
indicador de conteúdo
sv
innehållsmätare
,
tankinnehållsmätare
junta para recipiente
da
pakning
de
Dichtung fuer Behaelter
el
δακτυλιοειδής σύνδεσμος για δοχεία
en
washer
fr
joint pour récipient
it
guarnizion per recipienti
nl
sluitring voor bergingsmiddelen
pt
junta para recipiente
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
da
S18
,
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
,
S18
el
Σ18
,
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
S18
,
handle and open container with care
es
S18
,
fr
S18
,
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
S18
,
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
S18
,
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
S18
,
manipular e abrir o recipiente com prudência
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
da
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
el
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
handle and open container with care
fr
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
nl
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
manipular e abrir o recipiente com prudência
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Chemistry
bg
Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen halten.
el
Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
en
Keep container tightly closed.
et
Hoida pakend tihedalt suletuna.
fi
Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso.
lt
Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Tvertni stingri noslēgt.
mt
Żomm il-kontenitur magħluq sew.
mul
P233
nl
In goed gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
pt
Manter o recipiente bem fechado.
ro
Păstrați recipientul închis etanș.
sk
Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
sl
Hraniti v tesno zaprti posodi.
sv
Behållaren ska vara väl tillsluten.
manténgase el recipiente bien cerrado
da
S7
,
emballagen skal holdes tæt lukket
de
Behälter dicht geschlossen halten
,
S7
el
Σ7
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο
en
S7
,
keep container tightly closed
es
S7
,
fr
S7
,
conserver le récipient bien fermé
it
S7
,
conservare il recipiente bien chiuso
nl
S7
,
in goed gesloten verpakking bewaren
pt
S7
,
conservar o recipiente bem fechado
manténgase el recipiente bien cerrado
da
emballagen skal holdes tæt lukket
de
Behälter dicht geschlossen halten
el
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο
en
keep container tightly closed
fr
conserver le récipient bien fermé
it
conservare il recipiente ben chiuso
nl
in goed gesloten verpakking bewaren
pt
conservar o recipiente bem fechado
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
da
S7/9
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S7/9
el
Σ7/9
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S7/9
,
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
es
S7/9
,
fr
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
it
S7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S7/9
,
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
Dostopnost