Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chart recorder
Technology and technical regulations
da
punktskriver
de
Zeitmarkenschreiber
el
χρονογράφος
es
registrador cronológico
,
registrador de tiempos de operaciones
fi
piirturi
fr
enregistreur chronologique
,
enregistreur de manoeuvres et de signalisations
,
enregistreur de tops
it
registratore di eventi
nl
tijdvolgordeschrijver
pt
registador de tempos de operações
sl
tračni zapisovalnik
sv
kurvskrivare
chopper-bar dot-dash recorder
Technology and technical regulations
de
Fallbügelpunktschreiber
fr
enregistreur à points à barre d'enclenchement
nl
valbeugelregistreerapparaat
cinematograph sound recorder
da
kinematografisk lydoptager
de
kinematographischer Tonaufnahmeapparat
el
κινηματογραφικό μηχάνημα ηχοληψίας
es
aparato cinematográfico de toma de sonido
fr
appareil cinématographique de prise de son
it
apparecchio cinematografico per presa sonora
nl
cinematografisch toestel voor klankopname
pt
aparelho cinematográfico para tomada de som
circular chart recorder
Technology and technical regulations
de
Kreisblattschreiber
fr
enregistreur à échelle circulaire
nl
registreerschijfapparaat
cloud base recorder
Technology and technical regulations
da
skyhøjderegistreringsudstyr
,
skyhøjdeskriver
de
Wolkenbasisregistriergerät
,
Wolkenhöhenschreiber
el
καταγραφέας ύψους βάσεως νεφών
es
registrador de base de las nubes
fi
pilvipiirturi
fr
télémètre enregistreur de nuages
ga
taifeadán néal-airde
it
misuratore e registratore dell'altezza della base delle nubi
nl
wolkenbasis-meter
pt
registrador das bases das núvens
,
tectómetro
sv
molnhöjdsmätare
Cockpit voice recorder
Communications
TRANSPORT
da
CVR
,
udstyr til cockpitsamtaleregistrering
en
CVR
,
es
caja negra
,
registrador de voz de la cabina de pilotaje
fr
enregistreur de conversations dans le poste de pilotage
nl
recorder van cockpitgesprekken
cockpit voice recorder
cs
CVR
,
zapisovač hlasu v pilotním prostoru
da
cockpit voice rekorder
de
Cockpitsprechdatenaufzeichner
,
Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit
el
Αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registradore de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreurs de conversations du poste de pilotage
it
Registratore di conversazione cabina
,
registratori in fonia (?)
nl
cockpitgeluidsrecorder
,
stuurhutgeluidsopnameapparatuur
pl
pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota
pt
gravador de vozes da cabina de pilotagem
cockpit voice recorder
Communications
de
Führerraum-Sprachaufzeichnung
el
συσκευή ελέγχου αποτυπωτή ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
fr
enregistrement des conversations en cabine
it
unità di comando del registratore di conversazione cabina
nl
cockpitstemrecorderbediening
pt
caixa de comando CVR
cockpit voice recorder
Technology and technical regulations
da
CVR
,
cockpit voice-rekorder
de
Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
el
CVR
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registrador de la voz en el puesto de pilotaje
,
registrador de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreur de conversation
it
CVR
,
registratore fonico di cabina
nl
cockpitgeluidsrecorder
Dostopnost