Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agulhetas para mangueiras de rega
da
dyser til vandslanger
,
mundstykker til vandslanger
de
Sprührohre für Bewässerungsschläuche
en
nozzles for sprinkler hose
es
boquillas para mangas de riego
fr
lances pour tuyaux d'arrosage
it
lance d' idrante
,
lance d'idrante
,
lance per tubi d' innaffiamento
nl
straalpijpen voor tuin slangen
,
straalpijpen voor tuinslangen
sv
sprinklermunstycken för bevattningsslangar
a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme
de
eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
el
η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
en
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
fr
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire
it
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
nl
een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
bomba de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
overrislingspumpe
de
Beregnungspumpe
el
αντλία κατάλληλη για αρδεύσεις
,
αρδευτική αντλία
en
water-spray pump
es
bomba de riego por aspersión
fr
pompe d'arrosage
it
pompa d'irrigazione a pioggia
nl
beregeningspomp
bomba de rega por aspersão
Mechanical engineering
da
sprinklerpumpe til vanding
de
Beregnungs/pumpe
el
αντλία άρδευσης με τεχνητή βροχή
en
agricultural spray pump
es
bomba para riego por aspersión
fi
sadetuslaitteen pumppu
fr
pompe d'arrosage par aspersion
it
pompa per irrigazione a pioggia
nl
beregeningspomp
sv
sprinklerpump för bevattning
canal de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overrislingskanal
,
vandingskanal
de
Bewässerungskanal
,
Bewässerungskanäle
el
αρδευτική διώρυγα
en
catch feeder
,
irrigation canal
,
irrigation canals
,
irrigation channel
es
canal de irrigación
,
canal de riego
,
canales de riego
fi
kastelukanava
fr
canal d'irrigation
it
canale d'irrigazione
,
canale di adacquamento
,
canale di irrigazione
,
canale irriguo
nl
bevloeiingskanaal
,
irrigatiekanaal
pt
canais de irrigação
,
canal de irrigação
,
sv
bevattningskanal
carro de rega
TRANSPORT
Building and public works
de
Sprengwagen
en
sprayer
,
sprinkler
es
regadora
fr
arroseuse
it
innaffiatrice
depósito de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandingsreservoir
de
Bewässerungsspeicher
el
δεξαμενή αρδευτικού νερού
en
irrigation reservoir
,
storage reservoir
es
balsa de irrigación
,
embalse de riego
fr
réservoir d'irrigation
it
serbatoio di irrigazione
nl
irrigatiereservoir
,
irrigatiespaarbekken
diagrama de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandingsdiagram
de
Beregnungsdiagramm
el
διάγραμμα άρδευσης
,
σχεδιασμός άρδευσης
en
irrigation diagram
es
diagrama de riego
fr
diagramme d'arrosage
it
diagramma d'irrigazione
nl
irrigatiediagram
dose de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandtildelingsmængde
de
Bewässerungsabgabe
el
βάθος αρδεύσεως
en
dose of irrigation water
es
dosis de riego
fi
sadetusmäärä
fr
dose d'arrosage
it
dose di irrigazione
sv
tilldelad bevattningsvattenmängd
fiscal de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandingsformand
,
vandingsinspektør
el
υδροδιανομέας
,
υδρονομέας
en
water inspection agent
es
vigilante de regadios
fr
aiguadier
it
controllore dell'acqua di irrigazione2)acquaiolo
sv
bevattningsinspektör
,
bevattningskontrollant