Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cockpit voice rekorder
cs
CVR
,
zapisovač hlasu v pilotním prostoru
da
cockpit voice recorder
,
de
Cockpitsprechdatenaufzeichner
,
Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit
el
Αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registradore de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreurs de conversations du poste de pilotage
it
Registratore di conversazione cabina
,
registratori in fonia (?)
nl
cockpitgeluidsrecorder
,
stuurhutgeluidsopnameapparatuur
pl
pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota
pt
gravador de vozes da cabina de pilotagem
cockpit voice-rekorder
Technology and technical regulations
da
CVR
,
cockpit voice recorder
,
de
Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
el
CVR
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registrador de la voz en el puesto de pilotaje
,
registrador de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreur de conversation
it
CVR
,
registratore fonico di cabina
nl
cockpitgeluidsrecorder
flight data rekorder
de
Flugdatenschreiber
el
Καταγραφέας στοιχείων πτήσης
en
flight data recorder
es
registrador de datos de vuelo
fi
lennonrekisteröinti-laite
,
lennonrekisteröintilaite
fr
enregistreur de paramètres
it
registratore dei dati di volo
nl
luchtgegevensschrijver
,
vluchtgegevensschrijver
pt
gravador de registo de dados do voo
sv
färdregistrator
flight rekorder
de
Flugaugzeichnungsgerät
,
Flugschreiber
el
Αποτυπωτής πτήσης
en
airborne recorder
,
flight recorder
es
registrador de a bordo
fi
lennonrekisteröintilaite
fr
enregistreur de bord
it
registratore di volo
nl
vluchtschrijver
pt
caixa-preta
,
gravador de voo
,
registrador de dados de voo
flight rekorder rekordering
de
Aufzeichnungen der Flugschreiber
el
Καταχώρηση καταγραφέα στοιχείων πτήσης
en
flight recorder recording
es
grabación de los registradores de vuelo
fi
lennonrekisteröinti-laitteen tallenne
fr
enregistrements des enregistreurs de vol
it
registrazioni dei registratori di volo
nl
opname van de vluchtschrijver
pt
registo de voo gravado
sv
registreringar från färd- och ljudregistrator
Dostopnost