Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement relating to the exploitation of an invention
LAW
da
aftale om udnyttelse af en opfindelse
de
Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
es
acuerdo relativo a la explotación de una invención
fr
accord concernant l'exploitation d'une invention
it
accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione
nl
overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
pt
acordo relativo à exploração de uma invenção
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
da
aftale vedrørende anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
de
Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
el
Συμφωνία για την εφαρμογή του Μέρους ΧΙ της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982
es
Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan soveltamiseen liittyvä sopimus
fr
Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer
ga
an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme
it
Accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
pt
Acordo relativo à Aplicação da Parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
EUROPEAN UNION
LAW
da
Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
de
Abkommen über die Anwendung von Teil XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
el
Συμφωνία σχετική με την εφαρμογή του μέρους XI της Συμβάσεως των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης
es
Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
fr
Accord relatif à l'application de la partie XI de la convention des Nations unies sur le droit de la mer
it
Accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
nl
Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
pt
Acordo relativo à aplicação da parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation
da
overenskomst om Den Internationale Telekommunikationssatellit-organisation
de
Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation
el
Συμφωνία σχετικά με το Διεθνή Οργανισμό Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών
en
ITSO Treaty Agreement
es
Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite
fi
Kansainvälistä tietoliikennesatelliittijärjestöä koskeva sopimus
fr
Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites
ga
Comhaontú maidir le Conradh ITSO
,
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte
it
Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti
pt
Acordo relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
Migration
da
overenskomst vedrørende udstedelsen af rejselegitimation for flygtninge, der henhører under Det Interguvernementale Flygtningeudvalg
de
Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen
fr
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
it
Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
nl
Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
sv
Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet
agreement relating to the peaceful use of nuclear energy
da
traktat om den fredelige udnyttelse af atomenergi
de
Abkommen über die friedliche Nutzung der Kernenergie
el
συμφωνία που αφορά τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς
es
acuerdo relativo al uso pacífico de la energía nuclear
fr
accord relatif à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire
it
accordo sull'impiego pacifico dell'energia nucleare
nl
overeenkomst betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie
pt
acordo relacionado com a utilização pacífica da energia nuclear
all maps relating to a land consolidation procedure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alle kort i jordfordelingsprocessen
de
Verfahrenskarten
fr
ensemble des plans d'un dossier de remembrement
nl
landinrichtingskaarten
sv
förrättningskarta
any rule of law relating to the application of the Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
jede bei der Durchfuehrung des Vertrages anzuwendende Rechtsnorm
el
οποιοσδήποτε κανόνας δικαίου σχετικός με την εφαρμογή της συνθήκης
es
cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
toute règle de droit relative à l'application du Traité
it
qualsiasi norma giuridica relativa all'applicazione del Trattato
nl
enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
sv
någon rättsregel som gäller fördragets tillämpning
application for legal aid relating to pending cases
LAW
da
ansøgning om fri proces i verserende sager
de
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen
el
αίτηση χορηγήσεως ευεργετήματος πενίας που άπτεται εκκρεμών προσφυγών
es
solicitud de beneficio de justicia gratuita relativa a recursos pendientes
fr
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants
it
domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
nl
verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
pt
pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
application of space techniques relating to aviation
Electronics and electrical engineering
da
anvendelse af rumteknik i luftfart
de
Anwendung von Weltraumtechniken in der Luftfahrt
el
εφαρμογή διαστημικής τεχνικής στην αεροπορία
en
ASTRA
,
es
ASTRA
,
aplicación de las técnicas espaciales a la aviación
fi
ASTRA
,
avaruustekniikan käyttö ilmailussa
fr
ASTRA
,
application des techniques spatiales à l'aviation
it
applicazione delle tecniche spaziali all'aviazione
nl
toepassing van ruimtevaarttechnieken in de luchtvaart
pt
aplicação das técnicas espaciais à aviação
sv
tillämpning av rymdteknik i flygning
Dostopnost