Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
de
Vereinbarungen und Praktiken im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Erwerb oder Vertrieb von Fernsehrechten
es
acuerdos o prácticas sobre adquisición o distribución en común de derechos de televisión
fr
accord ou pratique relatif à l'acquisition ou la distribution en commun des droits de télévision
it
accordo o pratica relativo all'acquisizione o alla distribuzione in comune di diritti televisivi
Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles
de
Übereinkommen über Inspektionen in bezug auf den Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite
it
Accordo sulle ispezioni relative al trattato fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per l'eliminazione dei missili nucleari a raggio intermedio ed a raggio più corto degli Stati Uniti d'America e dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
nl
Overeenkomst inzake de inspecties die verband houden met het Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de verwijdering van hun middellange- en kortere-afstandsraketten
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
bg
Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж
cs
Dohoda o provádění Evropské úmluvy o mezinárodní obchodní arbitráži
da
overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift
de
Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
es
Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional
et
rahvusvahelise kaubandusarbitraaži Euroopa konventsiooni kohaldamist käsitlev kokkulepe
fi
sopimus kansainvälisestä kauppaoikeuden alalla sovellettavasta sovittelusta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamisesta
fr
Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
ga
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
it
Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazi...
agreement relating to civil servants'pensions
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomst henvisende til tjenestemandspensioner
el
Συμφωνία σχετικά με τις συντάξεις των δημοσίων υπαλλήλων
es
acuerdo sobre la concesión de pensiones a los funcionarios
fr
accord relatif aux pensions des fonctionnaires
it
accordo relativo alle pensioni dei dipendenti pubblici
nl
overeenkomst betreffende de pensioenen van ambtenaren
pt
acordo relativo às pensões dos funcionários
Agreement relating to Community Patents
European Union law
bg
Люксембургско споразумение
,
Споразумение относно патенти на Общността
da
aftale om EF-patenter
de
Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
el
Συμφωνία για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
ACP
,
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo sobre patentes comunitarias
fi
yhteisöpatentteihin liittyvä sopimus
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord en matière de brevets communautaires
ga
an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail
hr
Sporazum o patentima Zajednice
it
Accordo di Lussemburgo
,
Accordo sul brevetto comunitario
lt
Susitarimas dėl Bendrijos patentų
nl
Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
pl
Porozumienie o patentach wspólnotowych
pt
Acordo em matéria de Patentes Comunitárias
sk
Dohoda o patentoch Spoločenstva
sl
Sporazum o patentih Skupnosti
,
Sporazum v zvezi s patenti Skupnosti
sv
avtalet om gemenskapspatent
agreement relating to marketing know-how
LAW
de
Vereinbarung über die Mitteilung von Vermarktungs-Know-how
el
συμφωνία που αφορά τη γνωστοποίηση της εμπορικής τεχνογνωσίας
es
acuerdo relativo a la comunicación de un know-how comercial
fr
accord relatif à la communication d'un savoir-faire commercial
it
accordo relativo alla comunicazione di un know-how commerciale
nl
overeenkomst betreffende het mededelen van marketing-knowhow
pt
acordo relativo à comunicação do saber-fazer de comercialização
Agreement relating to Refugee Seamen
da
overenskomst angående flygtninge-søfolk
de
Vereinbarung über Flüchtlingsseeleute
es
Acuerdo relativo a los marinos refugiados
fr
Arrangement relatif aux marins réfugiés
ga
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad
it
Accordo relativo ai marinai rifugiati
pt
Acordo relativo aos Marinheiros Refugiados
agreement relating to the exploitation of an invention
LAW
da
aftale om udnyttelse af en opfindelse
de
Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
es
acuerdo relativo a la explotación de una invención
fr
accord concernant l'exploitation d'une invention
it
accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione
nl
overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
pt
acordo relativo à exploração de uma invenção
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
da
aftale vedrørende anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
de
Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
el
Συμφωνία για την εφαρμογή του Μέρους ΧΙ της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982
es
Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan soveltamiseen liittyvä sopimus
fr
Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer
ga
an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme
it
Accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
pt
Acordo relativo à Aplicação da Parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
EUROPEAN UNION
LAW
da
Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
de
Abkommen über die Anwendung von Teil XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
el
Συμφωνία σχετική με την εφαρμογή του μέρους XI της Συμβάσεως των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης
es
Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
fr
Accord relatif à l'application de la partie XI de la convention des Nations unies sur le droit de la mer
it
Accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
nl
Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
pt
Acordo relativo à aplicação da parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar
Dostopnost