Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
fr
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
appurtenance relation
Documentation
Information technology and data processing
da
tilhørsrelation
de
Zugehörigkeitsrelation
el
σχέση "ανήκειν"
,
σχέση εξάρτησης
es
relación de pertenencia
fi
yhteenkuuluvuussuhde
fr
relation d'appartenance
it
relazione d'appartenenza
nl
onderhorigheids-betrekking
pt
relação de pertença
sv
tillhörighetsrelation
arable field relation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Acketflächenverhältnis
es
relación de tierras de cultivo
fr
proportion de terres labourées
it
proporzione di seminativo
associative relation
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
fr
relation associative
associative relation
Documentation
Information technology and data processing
da
associativ relation
de
assoziative Relationen
el
προσεταιριστική σχέση
es
relación asociativa
fi
assosiatiivinen suhde
fr
relation associative
,
relation d'association
it
relazione associativa
nl
associatieve betrekking
pt
relação associativa
sv
associativ relation
assumptions underlying the simplified calculation in relation to the risk
Financing and investment
fi
yksinkertaistetun laskennan riskejä koskevat perusoletukset
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated
Business organisation
de
Untermasse für jeden Staat, in dessen Hoheitsgebiet sich zu verwertendes Vermögen befindet
fr
sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
asymmetric relation
Documentation
Information technology and data processing
da
asymmetrisk relation
de
asymmetrische Relation
el
ασυμμετρική σχέση
es
relación asimétrica
,
relación orientada
fr
2. relation orientée
,
relation asymétrique
it
relazione asimmetrica
nl
asymmetrische betrekking
,
niet-omkeerbare betrekking
pt
relação assimétrica
sv
asymmetrisk relation
Dostopnost