Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
categorical relation
Documentation
Humanities
da
kategorial relation
de
kategoriale Beziehung
,
kategoriale Relation
el
κατηγορική σχέση
es
relación categórica
fr
relation catégorique
it
relazione categorica
nl
categoriale relatie
sv
kategorialrelation
causal relation
de
kausale Beziehung
,
kausaler Zusammenhang
es
relación causal
fr
liaison causale
,
relation causale
it
relazione causale
cause-effect relation
ENVIRONMENT
da
forholdet mellem årsag og virkning
,
kausalrelation
,
årsags(virknings)sammenhæng
de
Kausalzusammenhang
el
σχέση αιτίου-αιτιατού
es
relación causa-efecto
fi
syyn ja seurauksen suhde
fr
relation de cause à effet
it
relazione causa-effetto
nl
oorzaak-gevolg relatie
,
oorzaak-gevolg verhouding
pt
relação causa-efeito
sv
förhållande mellan orsak och verkan
cause-effect-relation
Documentation
Humanities
da
kausalrelation
,
årsag-virkningsrelation
de
Kausalbeziehung
,
Ursache-Wirkung-Relation
,
kausale Relation
el
σχέση αιτίου-αιτιατού
,
σχέση αιτίου-αποτελέσματος
es
relación causa-efecto
fi
syysuhde
fr
relation de CAUSE à effet
it
relazione di causa ad effetto
nl
causale relatie
,
oorzaak-gevolgrelatie
pt
relação de causa e efeito
,
relação de causalidade
sv
orsaksrelation
CCR-relation
Information technology and data processing
da
CCR-sammenhæng
,
forpligtelses-,samtidigheds-og genoprettelsessammenhæng
de
Wiederaufsetzen nach Fehlern
el
σχέση CCR
,
σχέση διάπραξης,συνδρομής και ανάκαμψης
en
CCR relationship
,
commitment,concurrency and recovery relationship
es
relación CCR
,
relación de compromiso, concurrencia y recuperación
fr
association d'engagement de concurrence et de reprise
,
relation CCR
,
relation d'engagement de concurrence et de reprise
it
commitment,concurrency and recovery
,
relazione CCR
,
relazione di protezione da cadute,concorrenza e ripristino
nl
CCR-relatie
,
commitment,concurrency en recovery-relatie
pt
relação de compromisso,concorrência e recuperação
cessation de la relation de travail
LAW
da
arbejdsforholdets ophør
de
Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis
el
παύση της σχέσης εργασίας
en
work severance
es
cese de la relación de trabajo
it
cessazione del rapporto di lavoro
nl
beëindiging van de arbeidsverhouding
pt
cessação da relação de trabalho
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
Iron, steel and other metal industries
da
disse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
de
diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
el
ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας
en
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
es
esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación
it
Questa segregazione anelliforme è in relazione anche con certi effetti della formatura
nl
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
pt
esta segregação anular está possivelmente também relacionada com certos efeitos de laminagem
charge in relation to value
Prices
da
afgift i forhold til godsværdien
de
Wertzuschlag
el
επιβάρυνση σε σχέση με την αξία
fr
frais par rapport à la valeur
it
diritto proporzionale al valore
nl
vergoeding in verhouding tot de waarde
class relation
Documentation
Humanities
da
relation mellem klasser
de
Relation zwischen Klassen
el
σχέση τάξεων
,
ταξική σχέση
es
relación de clases
fi
luokkien välinen suhde
fr
relation de classes
it
relazione di classi
nl
relatie tussen klassen
sv
klassrelation
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
Taxation
TRANSPORT
da
Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer
de
Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege
el
Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές
en
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infra...
Dostopnost