Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cause-effect relation
ENVIRONMENT
da
forholdet mellem årsag og virkning
,
kausalrelation
,
årsags(virknings)sammenhæng
de
Kausalzusammenhang
el
σχέση αιτίου-αιτιατού
es
relación causa-efecto
fi
syyn ja seurauksen suhde
fr
relation de cause à effet
it
relazione causa-effetto
nl
oorzaak-gevolg relatie
,
oorzaak-gevolg verhouding
pt
relação causa-efeito
sv
förhållande mellan orsak och verkan
cause-effect-relation
Documentation
Humanities
da
kausalrelation
,
årsag-virkningsrelation
de
Kausalbeziehung
,
Ursache-Wirkung-Relation
,
kausale Relation
el
σχέση αιτίου-αιτιατού
,
σχέση αιτίου-αποτελέσματος
es
relación causa-efecto
fi
syysuhde
fr
relation de CAUSE à effet
it
relazione di causa ad effetto
nl
causale relatie
,
oorzaak-gevolgrelatie
pt
relação de causa e efeito
,
relação de causalidade
sv
orsaksrelation
CCR-relation
Information technology and data processing
da
CCR-sammenhæng
,
forpligtelses-,samtidigheds-og genoprettelsessammenhæng
de
Wiederaufsetzen nach Fehlern
el
σχέση CCR
,
σχέση διάπραξης,συνδρομής και ανάκαμψης
en
CCR relationship
,
commitment,concurrency and recovery relationship
es
relación CCR
,
relación de compromiso, concurrencia y recuperación
fr
association d'engagement de concurrence et de reprise
,
relation CCR
,
relation d'engagement de concurrence et de reprise
it
commitment,concurrency and recovery
,
relazione CCR
,
relazione di protezione da cadute,concorrenza e ripristino
nl
CCR-relatie
,
commitment,concurrency en recovery-relatie
pt
relação de compromisso,concorrência e recuperação
cessation de la relation de travail
LAW
da
arbejdsforholdets ophør
de
Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis
el
παύση της σχέσης εργασίας
en
work severance
es
cese de la relación de trabajo
it
cessazione del rapporto di lavoro
nl
beëindiging van de arbeidsverhouding
pt
cessação da relação de trabalho
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
Iron, steel and other metal industries
da
disse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
de
diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
el
ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας
en
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
es
esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación
it
Questa segregazione anelliforme è in relazione anche con certi effetti della formatura
nl
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
pt
esta segregação anular está possivelmente também relacionada com certos efeitos de laminagem
class relation
Documentation
Humanities
da
relation mellem klasser
de
Relation zwischen Klassen
el
σχέση τάξεων
,
ταξική σχέση
es
relación de clases
fi
luokkien välinen suhde
fr
relation de classes
it
relazione di classi
nl
relatie tussen klassen
sv
klassrelation
cohabitation dans le cadre d'un relation durable
LAW
de
Lebensgemeinschaft im Rahmen einer dauerhaften Beziehung
es
convivencia en el marco de una relación estable
,
convivencia estable
,
convivencia estable en pareja
sv
varaktigt samboförhållande
Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment (Community - Switzerland)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Overensstemmelsesvurdering (Fællesskabet-Schweiz)
de
Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung (Gemeinschaft - Schweiz)
el
Επιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας (Κοινότητα - Ελβετία)
es
Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad (Comunidad - Suiza)
fi
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista käsittelevä komitea (yhteisö ja Sveitsi)
fr
Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité (Communauté - Suisse)
it
Comitato per il reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità (Comunità - Svizzera)
nl
Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling (Gemeenschap - Zwitserland)
pt
Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
sv
Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse (gemenskape...
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
ENVIRONMENT
da
Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling
,
program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling
de
Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
,
Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
el
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη
,
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη
es
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
fr
programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable
,
programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable
it
programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo ...
Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"
EUROPEAN UNION
da
program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling
de
Gemeinschaftprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"
el
κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
es
Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
fr
Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable"
it
Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"
nl
Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling"
pt
Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvol...
Dostopnost