Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
self-reliance
Cooperation policy
de
Eigenständigkeit
fr
auto-dépendance
,
autodépendance
nl
zelfvoorziening
self-reliance
FINANCE
fr
autodéveloppement
,
autonomie
,
autosuffisance
,
capacité à subvervir à ses propres besoins
,
indépendance économique
,
prise en charge par les intéressés
technological self-reliance
Technology and technical regulations
fr
capacité technologique autonome
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
Mechanical engineering
da
at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
de
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
el
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
es
realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
it
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
pt
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa