Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo remoto
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernbetjening
de
Fernbedienung
,
Teleoperation
el
τηλελειτουργία
en
remote-control
,
telecontrol
es
teleoperación
fi
kaukokäyttö
,
teleoperointi
fr
télé-opération
ga
cianrialú
it
teleoperazione
lt
nuotolinis valdymas
nl
afstandsbediening
sk
diaľkové ovládanie
sl
daljinsko upravljanje
sv
fjärrstyrning
controlo remoto
Defence
TRANSPORT
da
fjernkontrol
,
fjernstyring
de
Fernlenkung
,
Fernsteuerung
el
έλεγχος εξ αποστάσεως
,
τηλεχειρισμός
,
χειρισμός εξ αποστάσεως
en
remote control
es
control remoto
,
mando a distancia
,
teleguía
fr
commande à distance
,
télécommande
,
téléguidage
it
controllo a distanza
,
teleguida
nl
afstandsbediening
controlo remoto
Electronics and electrical engineering
da
fjernstyret tænd/sluk(af energikilde)
de
Freigabeeingang
,
Remote-on/off-Eingang
el
λογική δραστικοποίηση/αναστολή
en
logic inhibit/enable
,
remote on/off
es
habilitación/inhabilitación de tipo lógico
fi
kauko-ohjaus
,
looginen päälle/pois-ohjaus
nl
afstandsschakelaar
sv
fjärrstyrt tillslag/frånslag
,
logisk spärrning/aktivering
controlo remoto de modelo de avião
Information technology and data processing
da
fjernstyring af modelfly
de
Fernsteuerung eines Flugkörpermodells
en
remote control of model plane
es
control remoto de modelo de avión
fr
commande à distance de maquette d'avion
,
télécommande de maquette d'avion
it
telecomandare un modellino di aereo
,
telecomando di aeromodello
nl
afstandsbediening van vliegtuigmodel
,
afstandsbesturing van vliegtuigmodel
controlo remoto de paragem
da
fjernbetjent nedlukning
el
τηλεχειρισμός για τη θέση εκτός λειτουργίας
en
remote shutdown control
es
control de apagado a distancia
fr
commande à distance de l'arrêt
it
controllo a distanza dell'arresto
nl
afstandbediende uitschakeling
,
op afstand bestuurbare uitschakeling
controlo remoto de passagens de nível
Communications
TRANSPORT
da
fjernbetjening af bomme
de
Fernbedienung der Bahnübergänge
el
τηλεχειρισμός των ισόπεδων διαβάσεων
en
remote control of level crossings
es
maniobra a distancia de los pasos a nivel
fr
manoeuvre à distance des passages à niveau
it
manovra a distanza dei passaggi a livello
nl
bediening op afstand van overwegen
pt
manobra à distância de passagens de nível
controlo remoto de subestações
Communications
TRANSPORT
da
fjernstyring af understationer
de
Fernsteuerung der Unterwerke
el
τηλεχειρισμός των υποσταθμών
en
remote control of sub-stations
es
mando a distancia de las subestaciones
fr
télécommande des sous-stations
it
telecomando delle sottostazioni
nl
centrale afstandsbediening van de onderstations
controlo remoto móvel
Communications
Mechanical engineering
da
mobilt fjernbetjeningsudstyr
,
remote
de
Fernsteuerung
,
automatische Steuerung
el
κατευθυνόμενος μηχανικός χειριστής
en
mobile remote handler
es
manipulador móvil a distancia
fi
kauko-ohjaus
fr
manipulateur
it
manipolatore mobile comandato a distanza
nl
manipulator
sv
fjärrkontroll
controlo remoto por meio de botoneiras elétricas
Mechanical engineering
da
trykknapstyring
de
Druckknopfsteuerung
en
press button control
,
push-button control
es
pulsador de puesta en marcha
fr
commande par bouton-poussoir
,
commande par boutons-poussoirs
,
commande à bouton poussoir
it
pulsante di comando
nl
drukknopbesturing
pt
controlo por botoneira
,
Dostopnost