Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rectangular area heated to red heat to remove local distortion
Iron, steel and other metal industries
da
rektangulær pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Waermestrasse
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε ορθογωνική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
es
calentamiento lineal para eliminar una deformación local
fi
pitkittäinen kutistumisvyöhyke
fr
chaude de retrait linéaire
it
calda di ritiro lineare
nl
verhittingsbaan voor het richten
pt
aquecimento linear para eliminar distorções locais
sv
rektangulär krympyta
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Chemistry
bg
Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
cs
Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
da
Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
de
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
el
Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
es
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
et
Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
fi
Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
fr
Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
hu
Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
it
Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
lt
Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
lv
Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
mt
Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
mul
P361
nl
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
pl
Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
pt
Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
ro
Scoateți imediat toată îmbrăcăm...
remove a dead body from the final position
LAW
de
einen Toten aus der Endlage entfernen
fr
modifier la position d'un mort
it
modificare la posizione di un morto
remove all contaminated clothing immediately
da
tilsmudset tøj tages straks af
de
beschmutzte,getränkte Kleidung sofort ausziehen
el
αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί
es
quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada
fr
enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé
it
togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati
nl
verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken
pt
retirar imediatamente toda a roupa contaminada
Dostopnost