Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to remove bones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udbene
de
entgraeten
el
αφαιρώ τα πτερύγια
es
quitar la raspa
fr
dépouiller des arêtes
,
désarêter
it
togliere le spine
nl
ontgraten
pt
extrair espinhas
to remove by chipping
Iron, steel and other metal industries
da
afhugge
,
afmejsle
de
abmeisseln
el
κοπιδιάζω
es
rebajar con buril
fi
taltata pois
fr
buriner
it
scalpellare
nl
afbeitelen
,
afhakken
sv
mejsla
to remove by milling
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
affræse
de
abfraesen
el
αφαιρώ με φρεζάρισμα
,
καθαρίζω με φρεζάρισμα
es
rebajar con la fresa
fi
jyrsiä auki
,
jyrsiä pois
fr
fraiser
it
fresare
nl
affrezen
,
wegfrezen
sv
fräsa
to remove by planing
Iron, steel and other metal industries
da
afhøvle
de
abhobeln
el
αφαιρώ με πλάνισμα
es
rebajar con cepillo
fi
höylätä pois
fr
enlever par rabotage
it
piallare
nl
afschaven
sv
avjämna med kipp
,
avverka genom kippning
to remove cell masks
Information technology and data processing
da
fjerne cellemasker
,
slette cellemasker
de
Zellmaske löschen
el
ακυρώνω μάσκες κελιού
,
ακυρώνω μάσκες κυψέλης
en
to cancel cell masks
,
es
retirar máscaras de celdas
fi
poistaa solumaskit
fr
démasquer des cellules
it
eliminare la mascheratura di celle
nl
cellen demaskeren
sv
återgå till förinställt format
to remove forms
TRANSPORT
da
afforskalle
de
Auskoffern
el
ξεκαλουπώνω
es
desencofrar
fi
vaihtaa perusmaa
fr
décoffrer
nl
de bekisting verwijderen
,
ontkisten
pt
descofrar
,
desmoldar
sv
formrivning
to remove from office
LAW
da
fratage én hans hverv
de
seiner Funktion entheben
,
seines Amtes entheben
el
απαλλάσσω κάποιον από τα καθήκοντά του
en
to deprive of office
,
fr
relever de ses fonctions
ga
cur as oifig
,
oifig a bhaint de
it
rimuovere dalle funzioni
nl
van zijn functie ontheffen
to remove from the services covered by medical insurance
de
aus dem Krankenkassensystem ausgliedern
el
αφαιρώ από το πακέτο του ταμείου ασθενείας
es
excluir de las prestaciones del seguro de enfermedad
fr
dégager du régime assurance-maladie
,
exclure du régime assurance-maladie
it
ritirare dall'elenco dei medicinali rimborsati dalla cassa malattia
nl
uit het ziekenfondspakket halen
pt
retirar do regime de segurança social
to remove gum
da
fjerne lim
de
entfernen der Schlichte
el
αφαιρώ την κόλλα
es
eliminar la cola
fr
éliminer la colle
it
eliminare la colla
nl
ontpappen
pt
eliminar a cola
to remove organs as the need arises
da
fjernelse af organer efter behov
de
Entnahme von Organen bei Gelegenheit
el
λήψη οργάνων στον κατάλληλο χρόνο
es
extracción de órganos en el momento oportuno
fi
elinten poisto tarpeen vaatiessa
fr
prélever en temps utile des organes
it
prelevare organi al momento opportuno
nl
bij gelegenheid een orgaan verwijderen
pt
se proceder a recolha de órgãos
sv
avlägsnande av organ vid behov
Dostopnost