Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esame dei requisiti
Information technology and data processing
da
kravanalyse
de
Anforderungsanalyse
el
ανάλυση απαιτήσεων
en
requirements analysis
es
análisis de requisitos
fi
tarveanalyysi
fr
analyse des besoins
it
analisi concettuale
,
analisi delle esigenze
,
progettazione concettuale
nl
analyse van de behoeften
pt
análise dos requisitos
generazione di requisiti,valutazione del fabbisogni degli utenti,prototipazione rapida
da
kravgenerering,vurdering af brugerbehov,hurtig prototyping
de
Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
en
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
es
generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos
fi
vaatimusten määrittely,käyttäjän tarpeiden arviointi,nopea koerakentaminen
fr
concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide
nl
formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen
pt
geração de requisitos,avaliação das necessidades dos utilizadores,realização rápida de protótipos
Gruppo "Servizi Finanziari"(Requisiti patrimoniali)
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
работна група „Финансови услуги“ (Капиталови изисквания)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (kapitálové požadavky)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (kapitalkrav)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Eigenkapitalanforderungen)
el
Ομάδα "Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες" (Κεφαλαιακές απαιτήσεις)
en
Working Party on Financial Services (Capital Requirements)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Requisitos de Capital)
et
finantsteenuste töörühm (kapitalinõuded)
fi
rahoituspalvelutyöryhmä (pääomavaatimukset)
fr
Groupe "Services financiers" (Exigences de capital)
ga
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Riachtanais Caipitil)
hu
pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (tőkekövetelmények)
lt
Finansinių paslaugų darbo grupė (kapitalo poreikis)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (kapitāla prasības)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Ħtiġijiet ta' Kapital)
nl
Groep financiële diensten (kapitaalvereisten)
pl
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (wymo...
in possesso dei requisiti d'idoneità
LAW
FINANCE
bg
квалифициран и надежден
,
отговарящ на изискванията за квалификация и надеждност
da
(som opfylder) krav til egnethed og hæderlighed
en
fit and proper
es
apto y apropiado
,
con garantías de honorabilidad y profesionalidad
,
que satisface los criterios de competencia y honorabilidad
et
sobiv ja nõuetele vastav
fi
sopivuus ja luotettavuus
ga
cuí cóir
hu
szakmai alkalmasság és üzleti megbízhatóság
it
che soddisfa i criteri
,
lt
kompetentingas ir tinkamas
mt
kompetenti u idoneu
pt
requisito de competência e de idoneidade
sl
sposoben in primeren
sv
lämplig
i requisiti di forma dall'articolo 17 sono soddisfatti
EUROPEAN UNION
LAW
da
formkravene i artikel 17 er opfyldt
de
es ist den Formerfordernissen des Artikles 17 genügt
el
οι τυπικές απαιτήσεις του άρθρου 17 τηρούνται
en
the requirements of Article 17 as to form are satisfied
es
sólo se cumplen los requisitos de forma definidos en el primer párrafo del artículo 17
fr
il est satisfait aux exigences de forme posées par l'article 17
nl
er is voldaan aan de vormvereisten gesteld bij artikel 17
pt
os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
limiti tra requisiti essenziali di sicurezza e normalizzazione
Technology and technical regulations
da
grænse mellem væsentlige sikkerhedskrav og standardisering
de
Grenze zwischen grundlegenden Sicherheitsanforderungen und Normung
,
Grenze zwischen grundlegenden Sicherheitserfordernissen und Normung
en
dividing line between essential safety requirements and standardization
fr
frontière entre exigences essentielles de sécurité et normalisation
nl
grens tussen fundamentele veiligheidsvoorschriften en normalisatie
navigazione basata su requisiti di prestazione
bg
навигация, базирана на летателните характеристики и оборудването на ВС
cs
PBN
,
navigace založená na výkonnosti
de
leistungsbasierte Navigation
el
ναυτιλία βασισμένη στις επιδόσεις
,
πλοήγηση βάσει επιδόσεων
en
PBN
,
performance-based navigation
es
PBN
,
navegación basada en la performance
et
PBN
,
sooritusel põhinev navigatsioon
fi
PBN
,
suorituskykyyn perustuva navigointi
it
PBN
,
lt
PBN
,
nustatytų charakteristikų navigacija
lv
PBN
,
veiktspējas navigācija
nl
PBN
,
navigatie op basis van prestaties
pl
PBN
,
nawigacja oparta na charakterystykach
pt
navegação baseada no desempenho
sk
PBN
,
výkonnostná navigácia
sv
prestandabaserad navigering
Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali
Financial institutions and credit
bg
Базел ІІ
,
споразумение Базел II
cs
Basel II
,
Nová basilejská kapitálová dohoda
da
Basel II-kapitalaftalen
,
ny Baselkapitalaftale
de
Basel II
,
Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute
,
neue Basler Eigenkapitalvereinbarung
el
νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας
,
συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ
en
Basel II
,
Basel II Accord
,
New Basel Capital Accord
es
Acuerdo de Capital de Basilea II
,
Basilea II
,
Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea
et
Basel II
,
uus Baseli leping (Basel II)
fi
Basel II
,
Baselin uusi vakavaraisuussopimus
,
uusi Baselin sopimus
fr
Accord de Bâle II
,
Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
ga
Basel II
,
Comhaontú Nua Basel maidir le Caipiteal
hu
Bázel II.
,
Új Bázeli Tőkeegyezmény
lt
Bazelio kapitalo susitarimas („Bazelis II“)
,
naujas Bazelio kapitalo susitarimas
lv
Bāzele II
,
Jaunā Bāzeles vienošanās par pašu kapitālu
mt
Basel II
,
Ftehim il-Ġdid ta' Basel dwar il-Kapital
nl
Bazel II
,
Bazels kapitaalakkoord
,
kapitaalakkoord Bazel II
,
kapitaalakkoord van Ba...
Ordinanza del 26 giugno 1995 sui requisiti igienico-microbiologici delle derrate alimentari,degli oggetti d'uso,dei locali,degli impianti e del personale;Ordinanza sui requisiti igienici
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
HyV
,
Verordnung vom 26.Juni 1995 über die hygienischen und mikrobiologischen Anforderungen an Lebensmittel,Gebrauchsgegenstände,Räume,Einrichtungen und Personal;Hygieneverordnung
en
Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel;Ordinance on Hygiene
fr
OHyg
,
Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel;Ordonnance sur l'hygiène
it
ORI
,
possedere i requisiti per
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opfylde betingelserne
,
opfylde de stillede krav
de
den Bedingungen entsprechen
,
die Bedingungen erfüllen
,
die Voraussetzungen erfüllen
en
quality
fi
täyttää ehto
fr
réunir les conditions
,
satisfaire aux conditions
it
soddisfare le condizioni per
sv
motsvara kraven
,
uppfylla förutsättningarna
,
uppfylla villkoren
Dostopnost