Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de reserve aanvullen
de
Die Reserve wiederauffüllen
en
to rebuild the reserve
,
to replenish the reserve
es
reconstituir la reserva
,
rellenar la reserva
fr
reconstituer la réserve
,
réapprovisionner la réserve
ga
an cúlchiste a athshlánú
it
ricostituire la riserva
,
rifornire la riserva
direkt inschakelbare reserve
Technology and technical regulations
da
hvilende redundans
de
nichtfunktionsbeteiligte Redundanz
el
εφεδρεία μέσων σε αναμονή
en
standby redundancy
es
redundancia pasiva
fi
lepovarmennus
fr
redondance active
it
ridondanza di riserva
pt
redundância em reserva
sv
passiv redudans
draaiende reserve
Electronics and electrical engineering
da
højaktiv stand-by
de
einsatzbereite Reserve
el
θερμή εφεδρεία
en
hot standby
es
reserva caliente
fi
nopea reservi
pt
reserva quente
sv
varmavställning
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
quick-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente
fi
nopeasti reagoiva pyörivä varateho
fr
réserve tournante à prise de charge rapide
it
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
pt
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
sv
nätanslutet reservkraftaggregat med snabbrespons
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
slow-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga lentamente
fi
hitaasti reagoiva pyörivä varavoima
fr
réserve tournante à prise de charge lente
it
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
pt
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
sv
momentan reserv
,
rullande reserv
draaiende reserve van een net
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
rullende reserve
de
rotierende Reserve
en
spinning reserve
es
reserva rodante de una red
et
pöörlev reserv
fi
verkon pyörivä reservi
fr
réserve tournante
ga
cúltaca guairneach
hu
forgó tartalék
it
riserva rotante
lt
besisukantis rezervas
lv
rotējošās rezerves jauda
mt
riżerva ċirkolanti
pt
reserva circulante
ro
rezervă de reglaj primar
sl
rotirajoča rezerva
sv
momentan reserv
,
rullande reserv
dubbele reserve
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
doppelter Rückfall
el
διπλή λύση ανάγκης
en
double fall-back
es
doble emergencia
,
doble repliegue
fi
kaksoisvarmistus
fr
double incident
,
double modification d'exploitation
,
double reprise après incident
,
double sécurisation
it
doppia caduta
sv
dubbelfel
een kwart gedeelte in reserve houden
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovdistrikt med udsat hugsttidspunkt
el
διατήρηση σπερμοφυούς μορφής σε τμήμα του δάσους
,
επιφανειακή αποταμίευσις
en
reserved block
es
reserva
fr
quart en réserve
it
quarto in riserva
nl
bosgedeelte met verlengde omloop
,
pt
quarto de reserva
,
reserva
een reserve vormen
de
eine Reserve bilden
,
eine Reserve schaffen
en
to build up a reserve
,
to create a reserve
,
to form a reserve
es
constituir una reserva
,
crear una reserva
,
formar una reserva
fr
constituer une réserve
,
créer une réserve
ga
cúlchiste a thiomargadh
it
costituire una riserva
,
creare una riserva
,
formare una riserva
elektrische klok met loop-reserve
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk ur med gangreserve
de
elektrische Uhr mit Gangreserve
el
ρολόι με εφεδρική ισχύ
en
electric clock with reserve power
es
reloj eléctrico con reserva para la marcha
fr
horloge électrique à réserve de marche
it
orologio elettrico con molla di riserva
pt
relógio elétrico com corda de reserva
sv
elektriskt ur med gångreserv
Dostopnost