Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Respekt voor Arbeid en Demokratie
POLITICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
UDRT
,
Union démocratique pour le respect du travail
nl
RAD
,
ret til respekt for menneskets integritet
Rights and freedoms
bg
право на лична неприкосновеност
,
право на неприкосновеност на личността
cs
právo na nedotknutelnost lidské osobnosti
da
ret til personlig integritet
,
de
Recht auf Unversehrtheit
el
δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
en
right to personal integrity
,
right to the integrity of the person
es
derecho a la integridad de la persona
,
derecho a la integridad personal
et
õigus isikupuutumatusele
fi
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
fr
droit à l’intégrité de la personne
ga
an ceart chun sláine an duine
hu
személyi sérthetetlenséghez való jog
it
diritto all'integrità della persona
lt
teisė į asmens neliečiamybę
lv
tiesības uz personas neaizskaramību
mt
dritt għall-integrità tal-persuna
nl
recht op menselijke integriteit
pl
prawo do integralności osoby
pt
direito à integridade do ser humano
,
direito à integridade pessoal
ro
dreptul la integritate al persoanei
sk
právo na nedotknuteľnosť osoby
sl
pravica do osebne celovitosti
sv
människans rätt till integritet
,
rätt till personlig integritet
ret til respekt for menneskets integritet
LAW
Rights and freedoms
de
Recht auf Unversehrtheit
el
δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
en
right to the integrity of the person
es
derecho a la integridad de la persona
fi
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
fr
droit à l'intégrité de la personne
ga
an ceart chun sláine an duine
,
ceart chun sláine an duine
hu
a személyi sérthetetlenséghez való jog
it
diritto all'integrità della persona
nl
recht op menselijke integriteit
ret til respekt for privatliv og familieliv
LAW
Rights and freedoms
de
Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens
el
δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
right to respect for private and family life
es
derecho a la intimidad personal y familiar
,
derecho al respeto de la vida privada y familiar
fi
oikeus nauttia yksityis- ja perhe-elämän kunnioitusta
fr
droit au respect de la vie privée et familiale
it
diritto al rispetto della vita privata e familiare
mt
dritt għar-rispett għall-ħajja privata u għall-ħajja tal-familja
nl
recht op eerbiediging van privéleven, familie-en gezinsleven
sv
rätt till skydd för privat- och familjeliv
tilkendegive sin respekt for
da
bekende sig til
,
bekræfte sin interesse for
,
erklære sig som tilhænger af
,
finde magtpåliggende
,
hylde princippet om
,
lægge stor vægt på
,
tilkendegive sit ønske om
,
tilkendegive, at der ligger ... på sinde
,
tillægge stor betydning
fr
confirmer son attachement à
under fuld respekt for domstolenes uafhængighed
LAW
en
in full deference to the independence of courts
fr
dans le plein respect de l'indépendance des tribunaux
it
nel pieno rispetto dell'indipendenza delle corti
varig vækst med respekt for miljøet
ENVIRONMENT
de
dauerhaftes Wachstum unter Berücksichtigung der Umwelt
el
διαρκής ανάπτυξη που σέβεται το περιβάλλον
en
lasting growth with due respect for the environment
es
crecimiento duradero respetuoso con el medio ambiente
fr
croissance durable respectueuse de l'environnement
it
crescita durevole e rispettosa dell'ambiente
pt
crescimento sustentável respeitador do ambiente
Dostopnost