Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presidente y máximo responsable
Business organisation
cs
generální ředitel
,
výkonný ředitel
da
administrerende direktør
,
arbejdende bestyrelsesformand
,
virksomhedsleder
de
Generaldirektor
,
Geschäftsführer
,
Vorstandsvorsitzender
el
διευθύνων σύμβουλος
,
πρόεδρος διοικητικού συμβουλίου
en
CEO
,
chief executive
,
chief executive officer
es
CEO
,
consejero delegado
,
director ejecutivo
,
director general
,
presidente y director ejecutivo
,
et
tegevjuht
fi
pääjohtaja
,
toimitusjohtaja
fr
PDG
,
président-directeur général
ga
POF
,
Príomhoifigeach Feidhmiúcháin
hu
vezérigazgató
it
ad
,
amministratore delegato
,
capo azienda
lt
generalinis direktorius
,
vykdomasis direktorius
mt
uffiċjal kap eżekuttiv
nl
chief executive officer
pl
dyrektor generalny
,
prezes zarządu
pt
diretor executivo
ro
director
,
director general
sk
generálny riaditeľ
,
guvernér
,
riaditeľ podniku
,
výkonný riaditeľ
sl
izvršni direktor
sv
VD
,
styrelseordförande
,
verkställande direktör
principio del contaminador responsable
FINANCE
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
принцип „замърсителят плаща“
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
,
princippet om, at forureneren betaler
de
Verursacherprinzip
el
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
en
"polluter pays" principle
,
PPP
es
principio de que quien contamina paga
,
principio de responsabilidad económica del contaminador
,
fi
aiheuttaja maksaa -periaate
,
aiheuttamisperiaate
,
saastuttaja maksaa -periaate
fr
PPP
,
principe du pollueur-payeur
ga
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
hu
„a szennyező fizet” elv
it
principio "chi inquina paga"
,
principio dell'inquinatore pagatore
lt
principas „teršėjas moka“
lv
"piesārņotājs maksā" princips
mt
prinċipju ta' "min iniġġes iħallas"
nl
het beginsel dat de vervuiler betaalt
,
het principe dat de vervuiler betaalt
,
het vervuiler betaalt-principe
pl
zasada „zanieczyszczający płaci”
pt
PPP
,
princípio do poluidor-pagador
ro
principiul "poluatorul plătește"
sk
zásada „znečisťovateľ platí“
sl
PPP
,
načelo "onesnaževalec plača"
,
načelo odgovorn...
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
responsable "Technologie"
Defence
de
Technologiemanager
el
υπάλληλος διοικήσεως (Manager) για την τεχνολογία
en
Technology Manager
es
gestor de tecnología
fi
teknologiajohtaja
it
responsabile della tecnologia
mt
Uffiċjal Responsabbli tat-Teknoloġija
nl
beheerder technologie
pl
menadżer ds. technologii
sl
Direktor tehnologije
sv
teknisk chef
responsable anti-blanchiment
FINANCE
en
MLRO
,
money laundering reporting officer
fr
agent de contrôle du blanchiment d'argent
,
ga
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
mt
MLRO
,
uffiċjal responsabbli mir-rapporti għal kontra l-money laundering
sk
MLRO
,
úradník pre oznamovanie prípadov prania špinavých peňazí
sl
MLRO
,
uradnik za sporočanje zadev v zvezi s pranjem denarja
responsable d'élevage aquacole
cs
chovatel v oblasti akvakultury
en
aquaculture farmer
es
acuicultor
fr
agent aquacole
,
aquaculteur
,
employé d'élevage aquacole
,
technicien d'élevage aquacole
ga
feirmeoir dobharshaothraithe
hu
akvakultúrával foglalkozó haltenyésztő
it
acquacoltore
lv
akvakultūras zivkopis
mt
bidwi tal-akkwakultura
pt
aquacultor
,
aquicultor
sk
akvakultúrny chovateľ
,
podnikateľ v oblasti akvakultúry
sl
gojitelj vodnih organizmov
responsable de calidad
da
kvalitetsansvarlig
de
Qualitätsbeauftragter
,
Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat
el
ελεγκτής ποιότητας
en
Quality Controller
fi
laatuvastaava
fr
contrôleur de la qualité
,
contrôleur qualité
hu
minőségellenőr
it
Responsabile del controllo di qualità
mt
Kontrollur tal-Kwalità
nl
kwaliteitsbewaker
sk
kontrolór kvality
sl
nadzornik kakovosti
,
vodja kakovosti
sv
kvalitetsansvarig
responsable de la deuda tributaria
Taxation
bg
лице — платец на данъка
cs
osoba povinná odvést daň
da
betalingspligtig for momsen
de
Steuerschuldner
el
οφειλέτης του φόρου
,
υπόχρεος στο φόρο
,
υπόχρεος του φόρου
en
person liable for payment of tax
es
sujeto pasivo
et
maksukohustuslane
fi
veronmaksuvelvollinen
fr
redevable
ga
duine inchánach
hu
adófizetésre kötelezett (személy)
it
debitore
nl
belastingschuldige
pl
osoba zobowiązana do zapłaty podatku
pt
devedor do imposto
sk
daňovník
,
osoba povinná platiť daň
,
platiteľ
,
platiteľ dane
sl
oseba, ki je dolžna plačati davek
sv
betalningsskyldig för mervärdesskatten
responsable de la protección de datos
bg
длъжностно лице за защита на данните
cs
inspektor ochrany údajů
da
databeskyttelsesansvarlig
de
DSB
,
behördlicher Datenschutzbeauftragter
el
υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
en
DPO
,
Data Protection Officer
es
RPD
,
et
andmekaitseametnik
fi
tietosuojasta vastaava henkilö
,
tietosuojavastaava
fr
DPD
,
délégué à la protection des données
ga
OCS
,
Oifigeach Cosanta Sonraí
hu
adatvédelmi tisztviselő
it
RPD
,
responsabile della protezione dei dati
lt
duomenų apsaugos pareigūnas
lv
datu aizsardzības inspektors
mt
UPD
,
Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data
nl
DPO
,
functionaris voor gegevensbescherming
pl
inspektor ochrony danych
pt
RPD
,
encarregado da proteção de dados
,
responsável pela proteção de dados
ro
responsabil cu protecția datelor
sk
úradník pre ochranu údajov
sl
uradna oseba za varstvo podatkov
sv
personuppgiftsombud
,
uppgiftsskyddsombud
responsable de la radioprotection
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
отговорник по радиационна защита
cs
pracovník dohledu nad radiační ochranou
da
strålebeskyttelseskoordinator
de
Strahlenschutzbeauftragter
el
υπεύθυνος ακτινοπροστασίας
en
radiation protection officer
,
radiation safety officer
,
radiological health and safety officer
es
jefe de radioprotección
,
responsable de protección radiológica
,
técnico en radioprotección
et
kiirguskaitse spetsialist
,
kiirgusohutuse spetsialist
fi
säteilysuojelun vastuuhenkilö
,
säteilysuojeluvalvoja
,
säteilysuojeluvastaava
fr
personne chargée de la radioprotection
,
ga
oifigeach cosanta raideolaíochta
hr
službenik za zaštitu od zračenja
hu
sugárvédelmi megbízott
it
addetto incaricato della radioprotezione
,
persona incaricata della protezione radiologica
,
tecnico di radioprotezione
lt
radiacinės saugos pareigūnas
,
už radiacinę saugą atsakingas pareigūnas
lv
par radiācijas drošību atbildīgā persona
mt
uffiċjal għall-protezzjoni mir-radjazzjoni
,
uffiċjal tar-radjuprotezzjoni
nl
radiologisch laborant
,
stralingsde...
Dostopnost