Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as a result of the proceedings
fr
à la suite de la procédure
ga
de thoradh na n-imeachtaí
as a result of which effective competition would be significantly impeded
Trade policy
fr
ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative
it
da cui risulti che una concorrenza effettiva sia ostacolata in modo significativo
asset acquired as a result of a new business activity
LAW
de
aufgrund neuer Tätigkeiten erworbenes Vermögen
fr
bien acquis à la suite d'une nouvelle activité
it
bene acquistato in seguito ad una nuova attività
nl
goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid
as to the result to be achieved
fi
saavutettavaan tulokseen nähden
fr
quant au résultat à atteindre
balances acquired as a result of current transactions
fr
crédits à la suite d'opérations commerciales courantes
nl
saldi verkregen uit lopende transacties
blowholes result from the gas being trapped by the solid
Iron, steel and other metal industries
da
gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal
de
die Gasblasen entstehen durch Einschluss des Gases im festen Metall
el
τα φυσήματα(κοιλότητες)προκύπτουν από την παγίδευση του αερίου εντός του στερεού
es
las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el metal sólido
fr
les soufflures résultent de l'emprisonnement de gaz dans le solide
it
Le soffiature derivano dall'imprigionamento del gas nel metallo solido
nl
gasblazen ontstaan doordat gas door vaste stof is ingesloten
pt
os chochos resultam do aprisionamento de gás no metal sólido
sv
gasblåsor som uppstår på grund av att gas innesluts i den fasta fasen
calving result
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kælvningsresultat
de
Abkalbeergebnis
el
αποτέλεσμα γέννας
,
αποτέλεσμα τοκετού
es
resultado de la paricion
fi
poikimatulos
fr
résultat de vêlage
it
risultato del parto
nl
afkalvingsresultaat
pt
resultado da parição
sv
kalvningsresultat
commitments entered into as well as the payments which result from this shall give rise to no contribution on the part of the States
Budget
fr
les engagements contractés ainsi que les paiements qui en résultent ne donnent pas lieu à une contribution de la part des États
it
gli impegni assunti nonché i pagamenti che vi sono connessi non danno luogo ad alcun contributo da parte degli Stati
Dostopnost