Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gevlekte rog
Fisheries
bg
петнист скат
cs
rejnok devonshirský
da
storplettet rokke
de
Fleckrochen
el
κηλιδόβατος
en
spotted ray
es
raya fina
,
raya pintada
et
tähnikrai
,
täpiline rai
fi
pisterausku
fr
raie douce
ga
roc mín
hu
foltos rája
it
razza maculata
la
Raja montagui
lt
Montegju šlakuotoji raja
lv
plankumainā raja
mt
raja makkjettata
mul
RJM
nl
gladde rog
,
keilrog
pl
raja nakrapiana
pt
raia-manchada
ro
pisică de mare pătată
sk
raja fŕkaná
sl
pegasta raža
sv
fläckrocka
gewone rog
Fisheries
bg
морска лисица
cs
rejnok ostnatý
da
sømrokke
de
Nagelrochen
el
καλκανόβατος
en
thornback ray
es
raya común
,
raya de clavos
et
ogarai
fi
okarausku
fr
raie bouclée
ga
roc garbh
hu
tüskés rája
it
razza chiodata
la
Raja clavata
lt
dygioji raja
,
dyglioji raja
lv
dzeloņainā raja
mt
raja tal-fosos
mul
RJC
nl
ruige rog
,
stekelrog
pl
płaszczka nabijana
,
raja nabijana
ro
vatos
,
vulpe de mare
sk
raja tŕnitá
sl
raža trnjevka
sv
knaggrocka
Groenlandse rog
Fisheries
da
tornhalet rokke
de
Grönlandrochen
el
RJQ
,
βάτος
,
ράσα
,
σελάχι
,
σελάχι της Γροιλανδίας
en
spinetail ray
fi
piikkipyrstörausku
fr
raie à queue épineuse
ga
sciata earrspíonach
la
Bathyraja spinicauda
mul
RJQ
Groenlandse rog
Fisheries
da
tornhalet rokke
de
Grönlandrochen
el
βάτος
,
ράσα
,
σελάχι
,
σελάχι της Γροιλανδίας
en
spiny-tail skate
es
raya de cola espinosa
fi
piikkipyrstörausku
fr
raie à queue épineuse
it
razza
la
Bathyraja spinicauda
lt
dygliauodegė raja
mul
RJQ
pt
raia-da-gronelândia
sv
taggsvansrocka
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/roz...
Dostopnost