Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ciclo de puente de ruptura y fusión
da
overkrydsningen
de
Bruch-Fusions-Bruecken-Zyklus
el
κύκλος Bruch-Fusions-Bruecken
en
breakage-fusion-bridge-cycle
fr
cycle de ponts de rupture et fusion
cloración a punto de ruptura
ENVIRONMENT
da
break-point chloring
,
break-point kloring
de
Chlorierung bis zum kritischen Punkt
el
χλωρίωση ως το κρίσιμο σημείο
en
break point chlorination
fi
taitepisteklooraus
fr
chloration au point critique
ga
clóiríniú brisphointe
nl
breekpuntchloring
pt
cloração no ponto de rutura
sv
brytpunktsklorering
comprimento de ruptura
Technology and technical regulations
da
bristningslængde
,
brudlængde
de
Reißlänge
el
μήκος θραύσης
en
breaking length
fi
katkeamispituus
fr
longueur de rupture
it
lunghezza di rottura
nl
breeklengte
sv
avslitningslängd
,
slitlängd
comprimento de ruptura
Fisheries
da
brudlængde
de
Garnreißlänge
,
Reißlänge
el
μήκος θραύσης
,
μήκος ρήξης
,
χιλιομετρική αντοχή
en
breaking length
es
longitud de rotura
fi
katkeamispituus
,
murtopituus
fr
longueur de rupture
,
résistance kilométrique
it
lunghezza di rottura
nl
breeklengte
,
lengte bij breuk
sv
brottlängd
contacto de ruptura
Information technology and data processing
de
Unterbrechungstaste
el
πλήκτρο διακοπής
en
break key
fr
touche d'interruption
it
tasto di interruzione
nl
onderbrekingstoets
pt
tecla de interrupção
Convenio relativo a la ruptura de hostilidades
Defence
da
konvention om fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
el
Σύμβαση "περί ενάρξεως των εχθροπραξιών"
en
Convention relative to the Opening of Hostilities
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisuuksien aloittamista
fr
Convention relative à l'ouverture des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente l'apertura delle ostilità
nl
Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa à Abertura das Hostilidades
sv
konvention angående fientligheternas öppnande
criterio de ruptura base sobre la energía de deformación efectiva
de
Verformungsenergie-Kriterium
el
κριτήριο θραύσης βασιζόμενο στην ενεργό τιμή ενέργειας παραμορφώσεως
en
effective strain energy criterion for failure
fr
critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective
it
criterio di rottura basato sull'energia di deformazione effettiva
curva de ruptura
Mechanical engineering
da
kavitationskurve
de
Abreisskurve
el
καμπύλη κάμπης
,
καμπύλη παρενόχλησης της ροής
,
καμπύλη σπηλαίωσης
en
break away curve
,
cavitation curve
,
disruption of flow curve
es
características de cavitación
,
fr
courbe de décollement
,
courbe de rupture
it
caratteristica di cavitazione
nl
afvalkromme
pt
curva de cavitação
,
curva de rutura
sv
kavitationskurva
deformação de ruptura
da
tøjning ved brud
de
Bruchdehnung
,
Bruchstauchung
,
Verformung bis zum Bruch
el
ανηγμένη παραμόρφωση κατά τη θραύση
en
strain at failure
es
deformación en rotura
,
deformación unitaria a la rotura
fi
murtopuristuma
,
murtovenymä
fr
déformation à la rupture
it
deformazione alla rottura
nl
bezwijkrek
,
breukrek
sv
brottöjning
dependencia de la ruptura del ritmo
Electronics and electrical engineering
da
break-back spændingens afhængighed af emitterstrømvariationer
de
Geschwindigkeitsabhängigkeit der Emittervervielfachung
el
εξάρτηση ρυθμού μεταβολής ρεύματος εκπομπού
en
rate dependence of break-back
fi
emitterivirran nopeusriippuvuus
fr
réaction dépendante de la vitesse de variation du courant d'émetteur
it
dipendenza della tensione di break-back dalla frequenza della corrente di emettitore
nl
snelheidsafhankelijkheid van de emittermultiplicatie