Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
divisa per sala operatoria
da
uniform til brug på operationsstue
de
OP-Kleidung
en
set of operating theatre garment
fr
tenue pour salle d'opération
nl
operatiejas en-broek
duração de espera até à evacuação da sala de comando
da
tidsrum for kontrolrumsevakuering
de
Wartenevakuierungszeitraum
,
Wartenevakuierungszeitspanne
el
χρονικό περιθώριο εκκενώσεως της αιθούσης ελέγχου
en
control room evacuation span
es
tiempo de evacuación de la sala de control
it
Tempo di evacuazione della sala controllo
pt
tempo de espera até à evacuação da sala de comando
encargar a la Sala o al Juez Ponente la ejecución de diligencias de prueba
LAW
da
pålægge afdelingen eller den refererende dommer at træffe foranstaltninger
de
die Kammer oder den Berichterstatter mit der Ausführung einer Beweisaufnahme beauftragen
el
αναθέτω στο τμήμα ή στον εισηγητή δικαστή τη διεξαγωγή αποδείξεων
en
direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry
fr
donner mission à la chambre ou au juge rapporteur d'exécuter des mesures d'instruction
it
incaricare la sezione o il giudice relatore di provvedere la pratica di un mezzo istruttorio
nl
de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten
pt
incumbir a secção ou o juiz-relator de proceder às diligências de instrução
enfermeira da sala de operações
da
operationssygeplejerske
de
Operationschwester
el
αδελφή χειρουργείου
en
theatre sister
fr
infirmière de salle d'opération
it
infermiera di camera operatoria
nl
operatieverpleegkundige
pt
enfermeira do bloco operatório
equipamento da sala de fermentação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gærkælderindretning
de
Gaerkellereinrichtung
el
εξοπλισμός ζυμωτηρίου
en
fermenting room equipment
es
material de bodega de fermentación
fi
käymiskellarin laitteet
fr
matériel de cave de fermentation
it
apparecchiature per cantina di fermentazione
nl
gistkelderapparatuur
sv
jäskällarutrustning
evacuação da sala de comando
da
evakuering af kontrolrum
de
Evakuierung der Warte
,
Raeumung der Warte
,
Wartenraeumung
el
εκκένωσις της αίθουσας ελέγχου
en
control room evacuation
es
evacuación de la sala de control
it
Evacuazione della sala controllo
fogão de sala
da
kakkelovn
de
Raumheizofen
el
θερμάστρα
en
stove
es
estufa
fr
poêle
it
stufa
nl
kachel
fogões de sala
da
ildsteder til indendørs brug
de
Zimmerkamine
en
fireplaces [domestic]
es
chimeneas para viviendas
fr
cheminées d'appartement
it
caminetti da appartamento
nl
open haarden
sv
öppna spisar
foto e riprese in sala
bg
възможност за снимки
da
ved bordet
de
Fototermin
el
φωτοβιντεοσκόπηση στην αίθουσα πριν τη συνεδρίαση
en
round table
,
roundtable
es
mudo
,
mudo para gráficos
et
pildistamine koosolekuruumis
fi
kuvausmahdollisuus kokoussalissa
fr
tour de table
,
tour image
ga
deis fótagrafaíochta roimh chruinniú
mt
ritratti u filmati fis-sala
nl
fotomoment
pl
zdjęcia w sali obrad
sv
fototillfälle
funzionamento a sala chiusa
LAW
Information technology and data processing
da
adskillelse af funktioner
de
Closed-Shop-Betrieb
,
Funktionstrennung
,
Vier-Augen-Prinzip
el
λειτουργία "κεκλεισμένων των θυρών"
en
closed-shop operation
,
separation of functions
es
operación con separación de funciones
fi
suljettu käyttö
fr
fonctionnement à porte fermée
it
divisione dei compiti
,
funzionamento a centro chiuso
,
nl
closed-shop-verwerking
pt
funcionamento portas fechadas
sv
separation av funktioner
,
uppgiftsdelning
Dostopnost