Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nagrinėjamoji šalis
TRADE
el
ενδιαφερόμενη χώρα
,
οικεία χώρα
en
country concerned
pl
kraj, którego dotyczy postępowanie
,
państwo, którego dotyczy postępowanie
sk
dotknutá krajina
narystės siekianti šalis
bg
присъединяваща се страна
cs
přistupující země
da
tiltrædelsesland
de
Beitrittsland
el
χώρα σε διαπραγματεύσεις προσχώρησης
,
χώρα υπό ένταξη
en
accession State
,
accession country
es
Estado en vías de adhesión
,
país en vías de adhesión
et
läbirääkijariik
fi
liittymisneuvotteluja käyvä maa
,
liittymisneuvotteluja käyvä valtio
fr
pays en voie d'adhésion
hu
csatlakozásra váró ország
it
paese in fase di adesione
nl
toetredingsland
pl
kraj przystępujący
pt
Estado em fase de adesão
,
país em fase de adesão
ro
stat în curs de aderare
sk
prístupová krajina
sl
država pristopnica
sv
anslutningsland
,
anslutningsstat
naujai susiformavusios rinkos ekonomikos šalis
ECONOMICS
Economic growth
bg
бързо развила се икономика
cs
rozvinuvší se ekonomika
de
führendes Schwellenland
el
αναδυθείσα αγορά
en
emerged economy
es
economía emergida
et
tärganud turumajandusega riik
fr
économie émergée
ga
geilleagar éirithe
it
economia emersa
nl
opgekomen economie
,
opgekomen land
pt
economia emergida
sv
tillväxtekonomi
ne finansų sandorio šalis
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
нефинансов контрагент
da
ikke-finansiel modpart
de
nichtfinanzielle Gegenpartei
el
μη χρηματοοικονομικός αντισυμβαλλόμενος
en
NFC
,
non-financial counterparty
es
contraparte no financiera
et
finantssektoriväline vastaspool
fi
finanssialan ulkopuolinen vastapuoli
it
controparte non finanziaria
lv
nefinanšu darījumu partneris
mt
kontroparti mhux finanzjarja
nl
NFC
,
NFT
,
niet-financiële tegenpartij
pl
kontrahent niefinansowy
pt
contraparte não financeira
ro
contraparte nefinanciară
sl
nefinančna nasprotna stranka
sv
icke-finansiell motpart
pagrindinė sandorio šalis
Financial institutions and credit
bg
централен контрагент
,
централен съконтрагент
cs
ústřední protistrana
da
central medkontrahent
,
central modpart
de
zentrale Vertragspartei
el
κεντρικός αντισυμβαλλόμενος
en
CCP
,
central counterparty
es
ECC
,
contraparte central
,
cámara de contrapartida central
et
keskne vastaspool
fi
keskuksena toimiva vastapuoli
,
keskusvastapuoli
fr
contrepartie centrale
ga
contrapháirtí lárnach
,
céile conartha lárnach
hu
központi szerződő fél
it
CCP
,
controparte centrale
lv
CCP
,
centrālais darījumu partneris
mt
kontroparti ċentrali
nl
CTP
,
centrale tegenpartij
pl
CCP
,
kontrahent centralny
,
partner centralny
pt
contraparte central
ro
contraparte centrală
sk
centrálna protistrana
sl
centralna nasprotna stranka
sv
central motpart
pagrindinė sandorio šalis
cs
centrální protistrana
de
zentrale Gegenpartei
en
central counter party
es
contraparte central
et
keskne vastaspool
fi
sähkökauppojen vastapuoli
ga
contrapháirtí lárnach
hr
središnji partner
it
controparte centrale
lv
centrālais darījuma partneris
mt
kontoparti ċentrali
nl
centrale tegenpartij
pl
kontrahent centralny
pt
contraparte central
ro
contraparte centrală
sl
osrednja stranka
sv
central motpart
panaši šalis
FINANCE
bg
държава аналог
,
страна аналог
cs
srovnatelná země
da
referenceland
de
Vergleichsland
el
ανάλογη χώρα
en
analogue country
es
país análogo
et
võrdlusriik
fi
vertailumaa
fr
pays analogue
hu
analóg ország
it
paese analogo
nl
analoog land
,
referentieland
pl
państwo analogiczne
pt
país análogo
ro
țară analogă
sk
analogická krajina
sv
jämförbart land
pasikliaujančioji šalis
Information technology and data processing
da
signaturmodtager
de
Endanwender
en
certificate user
,
relying party
es
parte confiante
,
parte usuaria
,
usuario del certificado
fi
luottava osapuoli
nl
vertrouwende partij
pl
strona ufająca
pilietybės šalis
cs
země státní příslušnosti
da
det land, i hvilket ... har statsborgerret
de
Land der Staatsangehörigkeit
,
Land der Staatsbürgerschaft
,
Land, dessen Staatsangehörigkeit ... besitzt
en
country of nationality
fi
kansalaisuusmaa
,
kansalaisuusvaltio
fr
pays de la nationalité
mt
pajjiż tan-nazzjonalità
,
pajjiż taċ-ċittadinanza
pt
país de origem
sk
krajina štátneho občianstva
,
krajina štátnej príslušnosti